Traducción de la letra de la canción Going Under - K. Michelle

Going Under (original)

My left side, feel so heavy
Feet that ain’t steady
Feels like my heart is givin' up
How come I’m
So heart headed, so forgiving
Forgetting how you bring me down
K Michelle
Who’s gonna pick me up?
Who’s gonna give a fuck?
Ooh whoah
Who’s gonna go the mile?
Fly me to the clouds?
I’m singing love
Don’t fail me now, don’t count me out
Oh love
Don’t let me down, come back around, hey
It’s like a jungle sometimes
It make me wonder how I keep on going under
It’s like a jungle sometimes
It make me wonder how I keep on going under
It’s like a jungle sometimes
It make me wonder how I keep on going under
It’s like a jungle sometimes
It make me wonder how I keep on going under
My vision, so misleading
Me believing
In things I never saw
Deep inside
When I right now
Things got different
Oh it’s not what we thought, no
Who’s gonna pick me up?
Who’s gonna give a fuck?
Ooh whoah
Who’s gonna go the mile?
Fly me to the clouds?
Everyday, it’s a fight
Sinking fast, going down
I just wanna get back right
So I need you out of my life
I’m singing love
Don’t fail me now, don’t count me out
Oh love
Don’t let me down, come back around
It’s like a jungle sometimes
It make me wonder how I keep on going under
It’s like a jungle sometimes
It makes me wonder how I keep on going under
It’s like a jungle sometimes
It make me wonder how I keep on going under
It’s like a jungle sometimes
It make me wonder how I keep on going under

(traducción)

Mi lado izquierdo, se siente tan pesado
Pies que no son firmes
Se siente como si mi corazón se estuviera rindiendo
¿Cómo es que estoy
Tan cabeza de corazón, tan indulgente
Olvidando cómo me derribas
k michelle
¿Quién me va a recoger?
¿A quién le va a importar un carajo?
Oh, vaya
¿Quién va a hacer la milla?
¿Llévame a las nubes?
estoy cantando amor
No me falles ahora, no me cuentes
Oh amor
No me defraudes, vuelve, hey
A veces es como una jungla
Me hace preguntarme cómo sigo hundiéndome
A veces es como una jungla
Me hace preguntarme cómo sigo hundiéndome
A veces es como una jungla
Me hace preguntarme cómo sigo hundiéndome
A veces es como una jungla
Me hace preguntarme cómo sigo hundiéndome
Mi visión, tan engañosa
yo creyendo
En cosas que nunca vi
En lo más profundo
cuando ahora mismo
las cosas se pusieron diferentes
Oh, no es lo que pensamos, no
¿Quién me va a recoger?
¿A quién le va a importar un carajo?
Oh, vaya
¿Quién va a hacer la milla?
¿Llévame a las nubes?
Todos los días, es una pelea
Hundiéndose rápido, bajando
Solo quiero volver bien
Así que te necesito fuera de mi vida
estoy cantando amor
No me falles ahora, no me cuentes
Oh amor
No me defraudes, vuelve
A veces es como una jungla
Me hace preguntarme cómo sigo hundiéndome
A veces es como una jungla
Me hace preguntarme cómo sigo hundiéndome
A veces es como una jungla
Me hace preguntarme cómo sigo hundiéndome
A veces es como una jungla
Me hace preguntarme cómo sigo hundiéndome