Traducción de la letra de la canción Heaven - K. Michelle

Heaven (original)

Hold on to me if you dare
I’m not staying anywhere
Never know tomorrow who i’ll be
I’ve seen that look a thousand times
Of daring eyes hoping to find me
The beauty beneath the beauty you see
So honey take what you can get
Before I’m just an extra credit
And add you to the list of broken hearts
And bridges burned along the way
Don’t say i didn’t warn you baby
Cause I’m not the girl you prayed for baby
Heaven, heaven couldn’t save me
I’m no angel never had no wings
Heaven heaven couldn’t save me
Heaven heaven couldn’t save me
I’m troubled waters
Going under i’ll take you with me
Right into the depths of hell
That’s how I’m living
I don’t know better it’s my excuse
For all the pain i will put you through
And when we kiss the skies will part
The rains will fall, it’s criminal
And you believe you worship me
Even if that bring you to your knees
Cause I’m not the girl you prayed for baby
Heaven, heaven couldn’t save me
Cause I’m no angel never had no wings
Heaven, heaven can you save me
Heaven
Jesus, Mary, Joseph, Buddha, Allah, Ganesha
All i ever wanted to be was a good girl
Please save me
Give me a sign
He is the light
He thinks im…
Cause I’m not the girl you prayed for baby
Heaven, heaven can you save
Cause I’m not angel lord give me wing
Heaven heaven can you save me
I’m troubled waters
I’m troubled waters
I’m troubled waters
I’m troubled waters
I’m troubled waters
Hold on to me if you dare
I’m not standing in the way

(traducción)

Aférrate a mí si te atreves
no me quedo en ningun lado
Nunca se sabe mañana quién seré
He visto esa mirada mil veces
De ojos atrevidos esperando encontrarme
La belleza debajo de la belleza que ves
Así que cariño, toma lo que puedas conseguir
Antes de que solo sea un crédito extra
Y agregarte a la lista de corazones rotos
Y puentes quemados en el camino
No digas que no te lo advertí bebé
Porque no soy la chica por la que oraste bebé
Cielo, el cielo no pudo salvarme
No soy un ángel nunca tuve alas
El cielo el cielo no pudo salvarme
El cielo el cielo no pudo salvarme
soy aguas turbulentas
Pasando por debajo te llevaré conmigo
Justo en las profundidades del infierno
Así es como estoy viviendo
no sé mejor es mi excusa
Por todo el dolor que te haré pasar
Y cuando nos besemos los cielos se separarán
Las lluvias caerán, es criminal
Y crees que me adoras
Incluso si eso te pone de rodillas
Porque no soy la chica por la que oraste bebé
Cielo, el cielo no pudo salvarme
Porque no soy un ángel nunca tuve alas
Cielo, cielo, ¿puedes salvarme?
Cielo
Jesús, María, José, Buda, Alá, Ganesha
Todo lo que siempre quise ser fue una buena chica
Por favor salvame
Dame una señal
El es la luz
Él piensa que soy...
Porque no soy la chica por la que oraste bebé
Cielo, cielo puedes salvar
Porque no soy un ángel Señor dame alas
Cielo cielo puedes salvarme
soy aguas turbulentas
soy aguas turbulentas
soy aguas turbulentas
soy aguas turbulentas
soy aguas turbulentas
Aférrate a mí si te atreves
No estoy parado en el camino