Traducción de la letra de la canción How Do You Know? - K. Michelle

How Do You Know? (original)

I’d rather be cold than wrapped up in love
Can’t seem to get it right, can’t seem to get it right
Fill me up and still leave me a little drive
Love comes then cleans you out, love’s got an enemy now
How can I forget about the past?
So easily and start new again?
How do you know?
How do you know?
When you givin' him everything
And he still made a mess of things
How do you know?
Oh it feels so good in the moment
But it’s just the moment
That’ll soon be over
Once my thoughts are sober
And I’ll trade it all, love
Just to believe again
Looking for reasons why
It’s never the right time
How can I forget about the past?
So easily and start new again?
How do you know?
How do you know?
When you givin' him everything
And he still made a mess of things
How do you know?
We don’t understand his words until it hurts
Sometimes we’re so blinded and always reminded
So the fear made me mess it up again
Maybe it was me, maybe it was him
But I just don’t know
Don’t know which way to go
How do you know?
How do you know?
When you givin' him everything
And he still made a mess of things
How do you know?
Know oh know

How Do You Know? (traducción)

Prefiero ser frio que envuelto en amor
Parece que no puedo hacerlo bien, parece que no puedo hacerlo bien
Lléname y todavía déjame un poco de conducción
El amor viene y luego te limpia, el amor tiene un enemigo ahora
¿Cómo puedo olvidar el pasado?
¿Así de fácil y empezar de nuevo?
¿Cómo lo sabes?
¿Cómo lo sabes?
Cuando le das todo
Y todavía hizo un lío de cosas
¿Cómo lo sabes?
Oh, se siente tan bien en el momento
Pero es solo el momento
Eso pronto terminará
Una vez que mis pensamientos estén sobrios
Y lo cambiaré todo, amor
Solo para volver a creer
Buscando razones por las cuales
Nunca es el momento adecuado
¿Cómo puedo olvidar el pasado?
¿Así de fácil y empezar de nuevo?
¿Cómo lo sabes?
¿Cómo lo sabes?
Cuando le das todo
Y todavía hizo un lío de cosas
¿Cómo lo sabes?
No entendemos sus palabras hasta que duele
A veces estamos tan cegados y siempre recordamos
Así que el miedo me hizo estropearlo de nuevo
Tal vez fui yo, tal vez fue él
Pero simplemente no sé
No sé qué camino tomar
¿Cómo lo sabes?
¿Cómo lo sabes?
Cuando le das todo
Y todavía hizo un lío de cosas
¿Cómo lo sabes?
saber oh saber