Traducción de la letra de la canción I Don't Like You - K. Michelle

I Don't Like You (original)

When I woke up this morning
You saw the look on my face, yeah
I told myself, «Don't be sorry»
Maybe it’s better this way
I knew that
Lovin' you is crazy
Ain’t tryna raise another woman’s baby, ooh-woah
I miss my ex anyway
Might show up on his wedding day
Got a nigga on the side taking care of me
I really don’t like you
And though I really hate all your selfish ways
'Bout tired of the games you play
You gon' fuck around and learn the hard way
I really don’t like you
If you think I’m lyin', better duck 'cause I’m 'bout to pull the trigger
(Trigger)
And I will shoot your baby but I know how to treat a real nigga (Nigga)
'Cause every time you went and fucked around, baby, I knew
I just sat back and watched you make a fool of you
'Cause I knew how to get ya
Finally fuckin' with a killer, killer
Shoulda known that
Lovin' you is crazy
Ain’t tryna raise another woman’s baby, ooh-woah
Miss my ex anyway
Might show up on his wedding day
Got a nigga on the side taking care of me
I really don’t like you
And though I really hate all your selfish ways
('Bout tired) 'Bout tired of the games you play
You gon' fuck around and learn the hard way
I really don’t like you
I don’t like the lyin'
I’m tired of the cryin'
No more chances, I’m 'bout through
I don’t like your brother
Can’t stand your mother
And your sister ain’t no better, she be lyin' for you too, no (Ooh)
Lovin' you is crazy (Crazy, crazy, crazy)
Lovin' you is crazy (Crazy, crazy)
Lovin' you is crazy, yeah
Lovin' you is crazy (Crazy, crazy)
Lovin' you is crazy (Crazy, crazy)
Yeah, it’s crazy as shit, I don’t wanna pay your phone bill
And I’m not gonna be, like, you know
You havin' a side chick
Can’t handle the bitch that you have
I don’t even like your ass
And that’s the song

(traducción)

Cuando me desperté esta mañana
Viste la mirada en mi cara, sí
Me dije a mí mismo, «No te arrepientas»
Tal vez sea mejor así
Lo sabía
Amarte es una locura
No estoy tratando de criar al bebé de otra mujer, ooh-woah
Extraño a mi ex de todos modos
Podría aparecer el día de su boda
Tengo un negro al lado cuidándome
realmente no me gustas
Y aunque realmente odio todas tus formas egoístas
Estoy cansado de los juegos que juegas
Vas a joder y aprender de la manera difícil
realmente no me gustas
Si crees que estoy mintiendo, mejor agáchate porque estoy a punto de apretar el gatillo
(Generar)
Y le dispararé a tu bebé, pero sé cómo tratar a un negro de verdad (Nigga)
Porque cada vez que fuiste y jodiste, nena, lo sabía
Solo me senté y te vi hacer el ridículo
Porque sabía cómo conseguirte
Finalmente jodiendo con un asesino, asesino
Debería haber sabido eso
Amarte es una locura
No estoy tratando de criar al bebé de otra mujer, ooh-woah
Extraño a mi ex de todos modos
Podría aparecer el día de su boda
Tengo un negro al lado cuidándome
realmente no me gustas
Y aunque realmente odio todas tus formas egoístas
('Bout cansado) 'Bout cansado de los juegos que juegas
Vas a joder y aprender de la manera difícil
realmente no me gustas
no me gustan las mentiras
Estoy cansado de llorar
No más posibilidades, estoy a punto de terminar
no me gusta tu hermano
no soporto a tu madre
Y tu hermana no es mejor, ella también está mintiendo por ti, no (Ooh)
Amarte es una locura (loca, loca, loca)
Amarte es una locura (loca, loca)
Amarte es una locura, sí
Amarte es una locura (loca, loca)
Amarte es una locura (loca, loca)
Sí, es una locura, no quiero pagar tu factura telefónica.
Y no voy a ser, como, ya sabes
Tienes una chica de lado
No puedo manejar la perra que tienes
ni siquiera me gusta tu culo
Y esa es la canción