Traducción de la letra de la canción Jump Right In - K. Michelle

Jump Right In (original)

Our love is like a warzone I can’t take too many blows
Cause then you fighting my emotions am I staying or getting gone
You said you know good said you unfaithful
But when you see wrong I see potential
Your heart you should follow and not your mental
Now I’m officially extending my arms
I just wanna hold you and get to know the real you
And love you like I’m supposed to
But you make it so hard to do
Why can’t you just make it easy
I know this love thing is new to you
But I can make it easy
Just take my hand, let me guide you
Open your heart I’m knocking
Can’t come until I’m invited
I know you’re scared of the deep end
They say the best way to learn how to swim
Is to jump right in jump right in jump right in
Jump right in jump right in
Jump right in jump right in
Jump right in
I know the love don’t fit your image
Being committed just ain’t your style
But the minute you try on my love
I will change your whole attire
Cause you keep choosing them and running from me
Wake up and realize what you’ve been missing
Empty your past out I’m not the enemy
Cause I’m officially extending my arms
I know that you’re scared of drowning jumping in and out of puddles is a let
down
But it’s nothing wrong with calling as long as I’m here you ain’t never gonna
touch down
I got you covered there ain’t another that can do it how I do it stay down for
you
But first you gotta step right on the edge and jump in

(traducción)

Nuestro amor es como una zona de guerra, no puedo soportar demasiados golpes
Porque entonces luchas contra mis emociones, ¿me quedo o me voy?
Dijiste que sabes bien, dijiste que eres infiel
Pero cuando ves mal, veo potencial
Tu corazón debes seguir y no tu mental
Ahora estoy oficialmente extendiendo mis brazos
Solo quiero abrazarte y llegar a conocer tu verdadero yo
Y amarte como se supone que debo
Pero lo haces tan difícil de hacer
¿Por qué no puedes simplemente hacerlo fácil?
Sé que esto del amor es nuevo para ti
Pero puedo hacerlo fácil
Sólo toma mi mano, déjame guiarte
Abre tu corazón, estoy llamando
No puedo venir hasta que me inviten
Sé que tienes miedo de lo más profundo
Dicen que la mejor forma de aprender a nadar
es saltar justo en saltar justo en saltar justo en
Salta a la derecha salta a la derecha
Salta a la derecha salta a la derecha
salta directamente
Sé que el amor no se ajusta a tu imagen
Estar comprometido no es tu estilo
Pero en el momento en que te pruebas mi amor
Te cambiaré todo tu atuendo
Porque sigues eligiéndolos y huyendo de mí
Despierta y date cuenta de lo que te has estado perdiendo
Vacía tu pasado, no soy el enemigo
Porque oficialmente estoy extendiendo mis brazos
Sé que tienes miedo de ahogarte Saltar dentro y fuera de los charcos es un let
abajo
Pero no tiene nada de malo llamar mientras esté aquí, nunca vas a
aterrizar
Te tengo cubierto, no hay otro que pueda hacerlo, cómo lo hago, quédate abajo por
usted
Pero primero tienes que dar un paso justo en el borde y saltar