Traducción de la letra de la canción Maybe I Should Call - K. Michelle

Maybe I Should Call (original)

Long distance in the way of what could be
Even when you’re here, you’re not with me
She’s having the child I should’ve carried
I’ll be damned if yall get married
How’s the baby, How you adjusting?
Ain’t gon work, you got problems trusting
Let me stop, I’m supposed to be focused
But these nights are the coldest
Will you ever let her go?
I don’t know
Will I ever be first?
I hope
But I ain’t just sitting around, can’t wait for someone to see my worth
Damn I can’t compete with a baby
Is there any room left in your heart for me
I love him, I love him, I love him, I love him, I love him
Maybe I should call, Maybe I should call
I love him, I love him, I love him, I love him, I love him
But I never call
Maybe that’s my flaw
Maybe that’s why I ain’t got a man
Cause I be doing too much thinking
Tryna compensate for your absence
But no drug can take me where you can
No I just want you where I am
1,000 of them, just want one him
Drowning in all of my excuses
Heart is feeling useless
Probably should’ve used it less
Will you ever let her go?
I don’t know
Will I ever be first?
I hope
But I ain’t just sitting around, can’t wait for someone to see my worth
Damn I can’t compete with a baby
Is there any room left in your heart for me
I love him, I love him, I love him, I love him, I love him
Maybe I should call, Maybe I should call
I love him, I love him, I love him, I love him, I love him
But I never call
Maybe that’s my flaw
After the last time we talked
Oh, I was a mess
You had me stressed
Oh no no no no no
I wrote the text, I didn’t send it
Dialed your number, but said forget it
Oh, what would it change
She’s still in the way
But I
I love him, I love him, I love him, I love him, I love him
Maybe I should call, Maybe I should call
I love him, I love him, I love him, I love him, I love him
But I never call
Maybe that’s my flaw

(traducción)

Larga distancia en el camino de lo que podría ser
Incluso cuando estás aquí, no estás conmigo
Ella va a tener el hijo que debería haber llevado
Estaré condenado si todos se casan
¿Cómo está el bebé? ¿Cómo te estás adaptando?
No va a funcionar, tienes problemas para confiar
Déjame parar, se supone que debo estar concentrado
Pero estas noches son las más frías
¿Alguna vez la dejarás ir?
No sé
¿Alguna vez seré el primero?
Espero
Pero no estoy solo sentado, no puedo esperar a que alguien vea mi valor
Maldición, no puedo competir con un bebé
¿Queda algún espacio en tu corazón para mí?
Lo amo, lo amo, lo amo, lo amo, lo amo
Tal vez debería llamar, tal vez debería llamar
Lo amo, lo amo, lo amo, lo amo, lo amo
Pero nunca llamo
Tal vez ese es mi defecto
Tal vez por eso no tengo un hombre
Porque estoy pensando demasiado
Tryna compensar tu ausencia
Pero ninguna droga puede llevarme a donde tu puedes
No, solo te quiero donde estoy
1,000 de ellos, solo quiero uno él
Ahogándome en todas mis excusas
El corazón se siente inútil
Probablemente debería haberlo usado menos
¿Alguna vez la dejarás ir?
No sé
¿Alguna vez seré el primero?
Espero
Pero no estoy solo sentado, no puedo esperar a que alguien vea mi valor
Maldición, no puedo competir con un bebé
¿Queda algún espacio en tu corazón para mí?
Lo amo, lo amo, lo amo, lo amo, lo amo
Tal vez debería llamar, tal vez debería llamar
Lo amo, lo amo, lo amo, lo amo, lo amo
Pero nunca llamo
Tal vez ese es mi defecto
Después de la última vez que hablamos
Oh, yo era un desastre
me tenias estresado
Oh no no no no no no
Escribí el texto, no lo envié.
Marqué tu número, pero dije que lo olvides
Oh, ¿qué cambiaría?
ella todavía está en el camino
Pero yo
Lo amo, lo amo, lo amo, lo amo, lo amo
Tal vez debería llamar, tal vez debería llamar
Lo amo, lo amo, lo amo, lo amo, lo amo
Pero nunca llamo
Tal vez ese es mi defecto