Traducción de la letra de la canción Nightstand - K. Michelle

Nightstand (original)

I got it gridlocked, 2 Pac
3 shots, Let it sink in
Hot ride outside
Four door, chauffeur driven
Here
I’ve got more to lose than you
Uuh uuh
Three o’clock in the morning
Y’all be on that other shit, but I ain’t on it
Tryina give me your advice, but I don’t want it
I’ve got things to do
Phone ring, I call em later
Just dissed this nigga for my vibrator
Hope you ain’t in trouble
Cause I can’t save you
No, no no no no oh
So, put it on my nightstand, baby
Can you keep it right there baby?
Got it on my nightstand, baby
Excuse me, These won’t just save me
Baby, please excuse my behavior
But can I get back the fucks that I gave you?
Tryna mellow out, I need to blaze up
Can’t wait to get my back to my nightstand
Right here, on my left
Out and rollin'
I guess I have to please myself
Hey yeah yeah
Tell me why I can’t feel it no more?
Most of y’all niggas can’t afford sleeping in my bed
Oh, ooh
That new rrari, Bugatti you rapping about, boo
Its levels you’re lying ain’t none of it true
Just being honest I promise that jewelry that you gave me
I never even wear it and I like Drake better than you
All my boss bitches know
So, put it on my nightstand, baby
Can you keep it right there baby?
Got it on my nightstand, baby
Excuse me, These potions won’t just save me
Baby, please excuse my behavior
But can I get back the fucks that I gave you?
I got it gridlocked, 2Pac
3 shots, let it sink in
Hot ride outside
Four door, chauffeur driven, yeah
I’ve got more to lose than you
Ooh, ooh
Three o’clock in the morning
Y’all be on that other shit, but I ain’t on it
Tryna give me your advice, but I don’t want it
I’ve got things to do
Phone ring, I call 'em later
Just dissed this nigga for my vibrator
Hope you ain’t in trouble
Cause I can’t save you
No, no no no no oh
So, put it on my nightstand, baby
Can you keep it right there baby?
Got it on my nightstand, baby
Pills and these potions gon' save me
Baby, please excuse my behavior
But can I get back the fucks that I gave you?
Tryna mellow out, I need to blaze up
Can’t wait to get my back to my nightstand
Got a nigga right here on my left
I done rode him to death
Guess I gotta please myself
Hey-yeah, yeah
Tell me why I can’t feel it no more?
Most of y’all niggas can’t afford sleeping in my bed
Oh, ooh
That new 'Rari, Bugatti you rapping 'bout, boo
Boy, it’s levels, you lyin'
Ain’t none of it true
Just being honest, I promise the jewelry that you gave me
I never even wear it and I like Drake better than you
All my boss bitches know
So, put it on my nightstand, baby
Can you keep it right there baby?
Got it on my nightstand, baby
Pills and these potions gon' save me
Baby, please excuse my behavior
But can I get back the fucks that I gave you?
Tryna LOL out, I need to blaze up
Can’t wait to get my back to my nightstand
(Hold up!)
Uh!
Wish these niggas knew me better
Tryna tell me who I had in my bed
Poppin' Percocets by the two
You ain’t talking money, keep it movin'
Every time I come around
Here’s a, here’s another lie on the cover
Are they friends?
Or just fuckin'?
You know something gonna come from it
These petty bitches lyin', they don’t know bout me
You can be a player 'bout it
And tell me to my face, what you say about me?
Can’t spend another day on it
Save it for The Shade Room
Oh ooh oh
Put it on my nightstand, baby
Oh ooh uuh uuh
Put it on my nightstand
Put it on my nightstand, baby
Put it on my nightstand
Put it on my nightstand, baby

(traducción)

Lo tengo bloqueado, 2 Pac
3 disparos, deja que se hunda
Paseo caliente afuera
Cuatro puertas, con chofer
Aquí
Tengo más que perder que tú
Uuh uuh
Las tres de la mañana
Todos ustedes están en esa otra mierda, pero yo no estoy en eso
Tryina dame tu consejo, pero no lo quiero
tengo cosas que hacer
Suena el teléfono, los llamo más tarde
Acabo de criticar a este negro por mi vibrador
Espero que no estés en problemas
Porque no puedo salvarte
No, no no no no no oh
Así que ponlo en mi mesita de noche, nena
¿Puedes mantenerlo justo ahí bebé?
Lo tengo en mi mesita de noche, nena
Disculpe, estos no solo me salvarán
Nena, por favor disculpa mi comportamiento
Pero, ¿puedo recuperar los polvos que te di?
Tratando de calmarme, necesito encenderme
No puedo esperar para volver a mi mesa de noche
Justo aquí, a mi izquierda
Fuera y rodando
Supongo que tengo que complacerme a mí mismo
hola si si
Dime por qué ya no puedo sentirlo.
La mayoría de ustedes niggas no pueden permitirse el lujo de dormir en mi cama
oh, oh
Ese nuevo rrari, Bugatti sobre el que rapeas, boo
Sus niveles en los que estás mintiendo no es nada cierto
Solo siendo honesto te prometo esas joyas que me diste
Ni siquiera lo uso y me gusta más Drake que tú.
Todas mis perras jefe saben
Así que ponlo en mi mesita de noche, nena
¿Puedes mantenerlo justo ahí bebé?
Lo tengo en mi mesita de noche, nena
Disculpe, estas pociones no solo me salvarán
Nena, por favor disculpa mi comportamiento
Pero, ¿puedo recuperar los polvos que te di?
Lo tengo bloqueado, 2Pac
3 disparos, deja que se hunda
Paseo caliente afuera
Cuatro puertas, con chofer, sí
Tengo más que perder que tú
Ooh ooh
Las tres de la mañana
Todos ustedes están en esa otra mierda, pero yo no estoy en eso
Tryna dame tu consejo, pero no lo quiero
tengo cosas que hacer
Suena el teléfono, los llamo más tarde
Acabo de criticar a este negro por mi vibrador
Espero que no estés en problemas
Porque no puedo salvarte
No, no no no no no oh
Así que ponlo en mi mesita de noche, nena
¿Puedes mantenerlo justo ahí bebé?
Lo tengo en mi mesita de noche, nena
Las pastillas y estas pociones me salvarán
Nena, por favor disculpa mi comportamiento
Pero, ¿puedo recuperar los polvos que te di?
Tratando de calmarme, necesito encenderme
No puedo esperar para volver a mi mesa de noche
Tengo un negro aquí a mi izquierda
Lo monté hasta la muerte
Supongo que tengo que complacerme a mí mismo
Oye, sí, sí
Dime por qué ya no puedo sentirlo.
La mayoría de ustedes niggas no pueden permitirse el lujo de dormir en mi cama
oh, oh
Ese nuevo 'Rari, Bugatti sobre el que estás rapeando, boo
Chico, son niveles, estás mintiendo
No es nada de eso cierto
Solo siendo honesto, te prometo las joyas que me diste
Ni siquiera lo uso y me gusta más Drake que tú.
Todas mis perras jefe saben
Así que ponlo en mi mesita de noche, nena
¿Puedes mantenerlo justo ahí bebé?
Lo tengo en mi mesita de noche, nena
Las pastillas y estas pociones me salvarán
Nena, por favor disculpa mi comportamiento
Pero, ¿puedo recuperar los polvos que te di?
Tryna LOL, necesito encenderme
No puedo esperar para volver a mi mesa de noche
(¡Sostener!)
¡Oh!
Desearía que estos niggas me conocieran mejor
Tryna dime a quién tenía en mi cama
Poppin' Percocets por los dos
No estás hablando de dinero, mantenlo en movimiento
Cada vez que vengo
Aquí hay una, aquí hay otra mentira en la portada
¿Son amigos?
¿O solo jodidamente?
Sabes que algo saldrá de eso
Estas pequeñas perras mienten, no saben sobre mí
Puedes ser un jugador al respecto
Y dime a la cara, ¿qué dices de mí?
No puedo pasar otro día en eso
Guárdalo para The Shade Room
oh oh oh
Ponlo en mi mesita de noche, nena
Oh ooh uuh uuh
Ponlo en mi mesita de noche
Ponlo en mi mesita de noche, nena
Ponlo en mi mesita de noche
Ponlo en mi mesita de noche, nena