Traducción de la letra de la canción Not a Little Bit - K. Michelle

Not a Little Bit (original)

How’d I believe that this time would be different?
How’d I believe that you changed?
I wanted too much so I said I could take it
But I couldn’t handle the strain
Tryna be who you want me to be, yeah
Tryna make it okay
Tryna look at myself in the mirror
I couldn’t go on that way
It’s gonna take a miracle this time
To make me change my mind
I’m alone and doing fine
So I leave it all behind
If you think I want you, not a little bit
If you think I need you, not a little bit
I finally moved on I’m over it
If you think I need you, not
Think I need you, not
If you think I want you, not a little bit
If you think I need you, not a little bit
I finally moved on I’m over it
If you think I need you, not
Think I need you, not
A love unconditional, love with no limits
A love that let’s me be myself
Love me forever with no competition
There’s nothing and nobody else
It’s gonna take a miracle this time
To make me change my mind
I’m alone and doing fine
So I leave it all behind
If you think I want you, not a little bit
If you think I need you, not a little bit
I finally moved on I’m over it
If you think I need you, not
Think I need you, not
If you think I want you, not a little bit
If you think I need you, not a little bit
I finally moved on I’m over it
If you think I need you, not
Think I need you, not
And there’s nothing left to say
(Nothing to say, nothing to say)
Going back was my mistake
(Going back was my mistake)
And there can be no more next time
(There's no next time)
You’re out of my life
If you think I want you, not a little bit
If you think I need you, not a little bit
I finally moved on I’m over it
If you think I need you, not
Think I need you, not
If you think I want you, not a little bit
If you think I need you, not a little bit
I finally moved on I’m over it
If you think I need you, not
Think I need you, not
If you think I want you, not a little bit
If you think I need you, not a little bit
I finally moved on I’m over it
If you think I need you, not
Think I need you, not…

(traducción)

¿Cómo iba a creer que esta vez sería diferente?
¿Cómo creí que cambiaste?
Quería demasiado, así que dije que podía tomarlo
Pero no pude soportar la tensión
Tryna ser quien quieres que sea, sí
Tryna hacerlo bien
Tryna mirarme en el espejo
no podria seguir asi
Va a tomar un milagro esta vez
Para hacerme cambiar de opinión
estoy solo y estoy bien
Así que lo dejo todo atrás
Si crees que te quiero, ni un poco
Si crees que te necesito, ni un poco
finalmente seguí adelante, lo superé
Si crees que te necesito, no
Creo que te necesito, no
Si crees que te quiero, ni un poco
Si crees que te necesito, ni un poco
finalmente seguí adelante, lo superé
Si crees que te necesito, no
Creo que te necesito, no
Un amor incondicional, un amor sin límites
Un amor que me permita ser yo mismo
Ámame para siempre sin competencia
No hay nada ni nadie más
Va a tomar un milagro esta vez
Para hacerme cambiar de opinión
estoy solo y estoy bien
Así que lo dejo todo atrás
Si crees que te quiero, ni un poco
Si crees que te necesito, ni un poco
finalmente seguí adelante, lo superé
Si crees que te necesito, no
Creo que te necesito, no
Si crees que te quiero, ni un poco
Si crees que te necesito, ni un poco
finalmente seguí adelante, lo superé
Si crees que te necesito, no
Creo que te necesito, no
Y no hay nada más que decir
(Nada que decir, nada que decir)
Volver fue mi error
(Volver fue mi error)
Y no puede haber más la próxima vez
(No hay próxima vez)
estas fuera de mi vida
Si crees que te quiero, ni un poco
Si crees que te necesito, ni un poco
finalmente seguí adelante, lo superé
Si crees que te necesito, no
Creo que te necesito, no
Si crees que te quiero, ni un poco
Si crees que te necesito, ni un poco
finalmente seguí adelante, lo superé
Si crees que te necesito, no
Creo que te necesito, no
Si crees que te quiero, ni un poco
Si crees que te necesito, ni un poco
finalmente seguí adelante, lo superé
Si crees que te necesito, no
Creo que te necesito, no...