Traducción de la letra de la canción Love 'Em All - K. Michelle, Redondo

Love 'Em All (original)

Heart beats, but I don’t feel
I touch, but it ain’t real
They say I move too fast
Going man to man
Always holding a new hand
Why can’t they understand
Sex is irrelevant
Just a game in my head, I’m playing and I’m winning
(Oh) I broke another heart today
(Oh) and I didn’t care until I walked away
Cause they think I love 'em
But I love 'em all, love 'em all ye-yeah
I need another one to get over the other one
Another one, ye-yeah
Cause they think I love 'em
But I love 'em all, love 'em all ye-yeah
I need another one to get over the other one
Another one, ye-yeah
They all wait for my call
They all want me to fall
All these men, they’re a mess
Want me like the rest
I’m continuing not giving my best
Why can’t they understand
Sex is irrelevant
Just a game in my head, I’m playing and I’m winning
(Oh) I broke another heart today
(Oh) and I didn’t care until I walked away
Cause they think I love 'em
But I love 'em all, love 'em all ye-yeah
I need another one to get over the other one
Another one, ye-yeah
Cause they think I love 'em
But I love 'em all, love 'em all ye-yeah
I need another one to get over the other one
Another one, ye-yeah
Maybe one day I’ll settle down
But for now
I’ll just play around
And I’ll make em all feel good
That’s how I get ‘em
Making all feel special
Then I forget them
So I won’t hurt
I keep a lot of them
And I love 'em all
Cause they think I love 'em
But I love 'em all, love 'em all ye-yeah
I need another one to get over the other one
Another one, ye-yeah
Cause they think I love 'em
But I love 'em all, love 'em all ye-yeah
I need another one to get over the other one
Another one, ye-yeah

(traducción)

El corazón late, pero no siento
Toco, pero no es real
Dicen que me muevo demasiado rápido
Yendo de hombre a hombre
Siempre sosteniendo una mano nueva
¿Por qué no pueden entender
El sexo es irrelevante
Solo un juego en mi cabeza, estoy jugando y estoy ganando
(Oh) Rompí otro corazón hoy
(Oh) y no me importó hasta que me alejé
Porque ellos piensan que los amo
Pero los amo a todos, los amo a todos, sí
Necesito otro para superar al otro
Otro, si-si
Porque ellos piensan que los amo
Pero los amo a todos, los amo a todos, sí
Necesito otro para superar al otro
Otro, si-si
Todos esperan mi llamada
Todos quieren que me caiga
Todos estos hombres, son un desastre
Quiereme como el resto
sigo sin dar lo mejor de mi
¿Por qué no pueden entender
El sexo es irrelevante
Solo un juego en mi cabeza, estoy jugando y estoy ganando
(Oh) Rompí otro corazón hoy
(Oh) y no me importó hasta que me alejé
Porque ellos piensan que los amo
Pero los amo a todos, los amo a todos, sí
Necesito otro para superar al otro
Otro, si-si
Porque ellos piensan que los amo
Pero los amo a todos, los amo a todos, sí
Necesito otro para superar al otro
Otro, si-si
Tal vez algún día me establezca
Pero por ahora
solo jugaré
Y haré que todos se sientan bien
Así es como los consigo
Haciendo que todos se sientan especiales
luego los olvido
Así que no te haré daño
me quedo con muchos de ellos
Y los amo a todos
Porque ellos piensan que los amo
Pero los amo a todos, los amo a todos, sí
Necesito otro para superar al otro
Otro, si-si
Porque ellos piensan que los amo
Pero los amo a todos, los amo a todos, sí
Necesito otro para superar al otro
Otro, si-si