Traducción de la letra de la canción Something About the Night - K. Michelle

Something About the Night (original)

Oh I wanna roll one up, pull my hair up
Got a full cup, don’t give a fuck, oh no, oh no
Oh, it’ll be too long cause when you’re gone and I get home
I need to get on you, on you
Is it your good looks or your lips below that make me blow
Is it the way you act like you don’t care
When I’m the only one who kiss you there, ohh
You know it’s true
Something about the night
Might let you come in
Just might let you come in
Something about the night
That keep me coming
That keep me coming
Oh, I got my butter cake all in your face
My ovens hot, just watch me bake
Good lord, ohhh
Ohh and eat it up and lick the plate
You know you just can’t have one taste, no
No, no, no, no
Is it your good looks or your lips below that make me blow
Is it the way you act like you don’t care
When I’m the only one who kiss you there, ohh
Something about the night
Might let you come in
Just might let you come in
Something about the night
That keep me coming
That keep me coming
Something about the night
I just wanna ride, I just wanna ride
Something about the night
It’s a different kinda high, different kinda high
Something about the night
Might let you come in
Might let you come in
Something about the night
That keep me coming
That keep me coming
Something about tonight
I just wanna ride, I just wanna ride
Something about the night
Different kinda high, different kinda high

(traducción)

Oh, quiero enrollar uno, levantarme el pelo
Tengo una taza llena, no me importa una mierda, oh no, oh no
Oh, será demasiado tiempo porque cuando te hayas ido y yo llegue a casa
Necesito llegar a ti, a ti
¿Es tu buena apariencia o tus labios debajo lo que me hace volar?
¿Es la forma en que actúas como si no te importara?
Cuando soy el único que te besa ahí, ohh
Tu sabes que es verdad
Algo sobre la noche
Podría dejarte entrar
Tal vez te deje entrar
Algo sobre la noche
Eso me hace seguir viniendo
Eso me hace seguir viniendo
Oh, tengo mi pastel de mantequilla en tu cara
Mis hornos están calientes, solo mírame hornear
Dios mío, ohhh
Ohh y cómelo y lame el plato
Sabes que simplemente no puedes tener un gusto, no
No no no no
¿Es tu buena apariencia o tus labios debajo lo que me hace volar?
¿Es la forma en que actúas como si no te importara?
Cuando soy el único que te besa ahí, ohh
Algo sobre la noche
Podría dejarte entrar
Tal vez te deje entrar
Algo sobre la noche
Eso me hace seguir viniendo
Eso me hace seguir viniendo
Algo sobre la noche
Solo quiero montar, solo quiero montar
Algo sobre la noche
Es un tipo diferente de alto, diferente un poco alto
Algo sobre la noche
Podría dejarte entrar
Podría dejarte entrar
Algo sobre la noche
Eso me hace seguir viniendo
Eso me hace seguir viniendo
Algo sobre esta noche
Solo quiero montar, solo quiero montar
Algo sobre la noche
Diferente un poco alto, diferente un poco alto