Traducción de la letra de la canción Sometimes - K. Michelle

Sometimes (original)

I would run down the street bare feet
If I could write my destiny
I can’t accept you being over me
But when it comes to you
I’ll believe anything
Just like when I believed she was nothing
She was something
You went running
How you gone do me like that
I still want you back
Man I still want you back
Oh, Lord have your mercy
For loving him religiously
I should be praying for better things
Instead of praying for a man
Who don’t give a fuck about me
Sometimes they do come back
And sometimes they don’t
Sometimes the love will last
But sometimes it won’t
If I could write the perfect script
It would be on some notebook shit
And I don’t like ya' mama
But I hope she’s fine
I think about her from time to time
Oh, Lord have your mercy
For loving him religiously
I should be praying for better things
Instead of praying for a man
Who don’t give a fuck about me
Sometimes they do come back
And sometimes they don’t
Sometimes the love will last
But sometimes it won’t
I never felt so confused
I never felt so used and abused
What the hell did I do to you
Where’s the man who stood in the rain
Bought me sunflowers everyday
Oh, Lord have your mercy
For loving him religiously
I should be praying for better things
Instead of praying for a man
Who don’t give a fuck about me
Sometimes they do come back
And sometimes they don’t
They tell you that they love you
Then turn around and leave you there
It isn’t right it isn’t fair
I can’t believe you left me here
Sometimes they do come back
But sometimes they don’t
And I miss you so bad
But I know that you don’t

Sometimes (traducción)

Corría por la calle descalzo
Si pudiera escribir mi destino
No puedo aceptar que me superes
Pero cuando se trata de ti
creeré cualquier cosa
Al igual que cuando creía que ella no era nada
ella era algo
te fuiste corriendo
¿Cómo te has ido, hazme así?
Todavía te quiero de vuelta
Hombre, todavía te quiero de vuelta
Oh, Señor, ten piedad
Por amarlo religiosamente
Debería estar orando por cosas mejores
En lugar de orar por un hombre
¿A quién no le importa un carajo?
A veces vuelven
Y a veces no lo hacen
A veces el amor durará
Pero a veces no
Si pudiera escribir el guión perfecto
Estaría en alguna mierda de cuaderno
Y no me gusta tu mamá
Pero espero que ella esté bien
Pienso en ella de vez en cuando
Oh, Señor, ten piedad
Por amarlo religiosamente
Debería estar orando por cosas mejores
En lugar de orar por un hombre
¿A quién no le importa un carajo?
A veces vuelven
Y a veces no lo hacen
A veces el amor durará
Pero a veces no
Nunca me sentí tan confundido
Nunca me sentí tan usado y abusado
¿Qué diablos te hice?
¿Dónde está el hombre que se paró bajo la lluvia?
Me compré girasoles todos los días
Oh, Señor, ten piedad
Por amarlo religiosamente
Debería estar orando por cosas mejores
En lugar de orar por un hombre
¿A quién no le importa un carajo?
A veces vuelven
Y a veces no lo hacen
Te dicen que te aman
Luego dar la vuelta y dejarte allí
No está bien, no es justo
No puedo creer que me hayas dejado aquí
A veces vuelven
pero a veces no
Y te extraño tanto
Pero sé que tú no