Traducción de la letra de la canción Talk to God - K. Michelle

Talk to God (original)

Talk to God about me
How you feel about me
Look Him in His eyes
Ask Him why I’m fly
Talk to God about me
How you feel inside
Or let Him confirm those lies
Ask him why, oh why, why?
They be like
«That bitch fake and lately I heard she been bleachin'"yeah
I just look at these hoes like «Y'all still reachin'?"yeah
And I admit that maybe I give them a reason, yeah
They always screamin' «Next year gon' be they season,"nah
And if you really knew the bitches that you look up to
Them hoes faker than the silicone in these boobs
Man, fuck a red carpet, gimme my just due
'Cause my numbers don’t lie, but the industry do
Spendin' so much time talkin' crazy 'bout
Somethin' y’all hoes don’t know shit about
Livin' out your life on the Internet
While I spend my time gettin' to the checks
Talk to God about me
How you feel about me
Look Him in His eyes
Ask Him why I’m fly
Talk to God about me
How you feel inside
Or let Him confirm those lies
Ask him why, oh why, why, oh why?
Bet you wanna see the tears fall
From my eyes
Ain’t my doin', it ain’t my fault
Talk to God
Talk to God
God…
Why you mad, with ya ugly ass startin' somethin'?
I slick my baby hairs down, so I ain’t stressin' nothin'
Always tryin' to make me be the girl that I used to be
I done laughed at all the hoes you seen on TV with me
Throwin' shots when you know your chin ain’t strong
Standin' taller than you bitches with no heels on
They make it hard when you do this at this level
I put in time to spend that million on that bezel
Spendin' so much time talkin' crazy 'bout
Somethin' y’all hoes don’t know shit about
Livin' out your life on the Internet
While I spend my time gettin' to the checks
Talk to God about me
How you feel about me
Look Him in His eyes
Ask Him why I’m fly
Talk to God about me
How you feel inside
Or let Him confirm those lies
Ask him why, oh why, why, oh why?
All them tweets that I to me
You will never even see what they did to me
How you gon' like me when you don’t like yourselves?
Y’all need some help, help
If there’s
A few years ago I probably woulda
Talk to God about me
How you feel about me
Look Him in His eyes
Ask Him why I’m fly
Talk to God about me
How you feel inside
Or let Him confirm those lies
Ask him why, oh why, why, oh why?
Bet you wanna see the tears fall
From my eyes
Ain’t my doin', it ain’t my fault
Talk to God
Talk to.
Talk to.
(Or let Him confirm those lies
Ask Him why I’m fly)
It ain’t my fault…

(traducción)

Habla con Dios de mi
Cómo te sientes acerca de mí
Míralo a los ojos
Pregúntale por qué estoy volando
Habla con Dios de mi
como te sientes por dentro
O deja que Él confirme esas mentiras
Pregúntale por qué, oh por qué, ¿por qué?
ellos son como
«Esa perra falsa y últimamente escuché que ha estado blanqueando» sí
Solo miro estas azadas como "¿todavía están alcanzando?", sí
Y admito que tal vez les doy una razón, sí
Siempre gritan «El año que viene van a ser temporadas», nah
Y si realmente conocieras a las perras que admiras
Las azadas son más falsas que la silicona en estas tetas.
Hombre, a la mierda una alfombra roja, dame mi merecido
Porque mis números no mienten, pero la industria sí
Pasar tanto tiempo hablando de locuras
Algo de lo que ustedes no saben una mierda
Viviendo tu vida en Internet
Mientras paso mi tiempo llegando a los cheques
Habla con Dios de mi
Cómo te sientes acerca de mí
Míralo a los ojos
Pregúntale por qué estoy volando
Habla con Dios de mi
como te sientes por dentro
O deja que Él confirme esas mentiras
Pregúntale por qué, oh por qué, por qué, oh por qué.
Apuesto a que quieres ver las lágrimas caer
Desde mis ojos
No es mi culpa, no es mi culpa
Habla con Dios
Habla con Dios
Dios…
¿Por qué estás enojado, con tu culo feo comenzando algo?
Deslizo mis pelos de bebé hacia abajo, así que no estoy estresando nada
Siempre tratando de hacerme ser la chica que solía ser
Me reí de todas las putas que viste en la televisión conmigo
Tirando tiros cuando sabes que tu barbilla no es fuerte
Standin 'más alto que ustedes perras sin tacones
Hacen que sea difícil cuando haces esto a este nivel
Puse a tiempo para gastar ese millón en ese bisel
Pasar tanto tiempo hablando de locuras
Algo de lo que ustedes no saben una mierda
Viviendo tu vida en Internet
Mientras paso mi tiempo llegando a los cheques
Habla con Dios de mi
Cómo te sientes acerca de mí
Míralo a los ojos
Pregúntale por qué estoy volando
Habla con Dios de mi
como te sientes por dentro
O deja que Él confirme esas mentiras
Pregúntale por qué, oh por qué, por qué, oh por qué.
Todos esos tweets que yo a mí
Ni siquiera verás lo que me hicieron
¿Cómo vas a quererme cuando no te gustas a ti mismo?
Todos necesitan ayuda, ayuda
Si hay
Hace unos años, probablemente hubiera
Habla con Dios de mi
Cómo te sientes acerca de mí
Míralo a los ojos
Pregúntale por qué estoy volando
Habla con Dios de mi
como te sientes por dentro
O deja que Él confirme esas mentiras
Pregúntale por qué, oh por qué, por qué, oh por qué.
Apuesto a que quieres ver las lágrimas caer
Desde mis ojos
No es mi culpa, no es mi culpa
Habla con Dios
Hablar con.
Hablar con.
(O deja que Él confirme esas mentiras
Pregúntale por qué estoy volando)
No es mi culpa...