Traducción de la letra de la canción The Rain - K. Michelle

The Rain (original)

Like a river, my waterfalls’ll breakdown a levee
You gon' get soaked, so bring a raincoat
When we finish you gon' see a rainbow
Come swim in my waters like a sailboat
You just may get lost in me like Nemo
Come sip on it, as I drip on it
You gon' have to change my name to H2O
You love it when I call your name
Daddy, daddy
You love it when I make it rain
Daddy, daddy
Storms will come
Make me overflow (Make me overflow)
Can you stand the rain?
When we get done
I still want some more (I still want some more)
Can you make it rain?
I can get it wetter than a thunderstorm (Hey)
Make love from the midnight 'til the early morn (Ayy-ayy-ayy)
Wakin' you up like some Folgers in your cup
That morning brew, that’s what I do (Ayy)
Baby, can you swim deep?
(Swim deep)
Diving in the ocean while you in the sheets (In the sheets, woah)
What stroke do you got for me?
You know I’m trying to drown you, oh
You love it when I call your name
Daddy, daddy
You love it when I make it rain
Daddy, daddy
Storms will come
Make me overflow (Make me overflow)
Can you stand the rain?
(Yeah, yeah)
When we get done (We get done)
I still want some more (I still want some more)
Can you make it rain?
(Can you make it rain? Yeah, hey)
Every time you pull up, boy, it’s a tidal wave
Ooh, she get wet up, we drip the night away
Boy, it ain’t no rush, take your time with me
Boy, I love when you keep it right there, no, don’t ever ever stop
I’m gon' ride, baby, it’s you and I
Through the good and bad, I’ma be your ride or die
And when the storm comes, and the rain falls
We’ll be making up, we’ll be making love
Storms will come
Make me overflow (Make me overflow)
(Can you stand the rain? Yeah)
Can you stand the rain?
(Oh, oh, can you stand the rain?)
When we get done (Get done, yeah)
I still want some more (I still want some more, yeah)
Can you make it rain?
(Make it rain, yeah)

(traducción)

Como un río, mis cascadas romperán un dique
Te vas a empapar, así que trae un impermeable
Cuando terminemos, verás un arcoíris
Ven a nadar en mis aguas como un velero
Es posible que te pierdas en mí como Nemo
Ven a sorberlo, mientras lo goteo
Vas a tener que cambiar mi nombre a H2O
Te encanta cuando llamo tu nombre
papi, papi
Te encanta cuando hago llover
papi, papi
vendrán tormentas
Hazme desbordar (Hazme desbordar)
puedes soportar la lluvia?
Cuando terminemos
Todavía quiero un poco más (todavía quiero un poco más)
¿Puedes hacer que llueva?
Puedo mojarlo más que una tormenta eléctrica (Oye)
Haz el amor desde la medianoche hasta la madrugada (Ayy-ayy-ayy)
Despertándote como algunos Folgers en tu taza
Ese brebaje matutino, eso es lo que hago (Ayy)
Cariño, ¿puedes nadar profundo?
(nada profundo)
Buceando en el océano mientras estás en las sábanas (en las sábanas, woah)
¿Qué golpe tienes para mí?
Sabes que estoy tratando de ahogarte, oh
Te encanta cuando llamo tu nombre
papi, papi
Te encanta cuando hago llover
papi, papi
vendrán tormentas
Hazme desbordar (Hazme desbordar)
puedes soportar la lluvia?
(Sí, sí)
Cuando terminamos (terminamos)
Todavía quiero un poco más (todavía quiero un poco más)
¿Puedes hacer que llueva?
(¿Puedes hacer que llueva? Sí, hey)
Cada vez que te detienes, muchacho, es un maremoto
Ooh, ella se moja, goteamos toda la noche
Chico, no hay prisa, tómate tu tiempo conmigo
Chico, me encanta cuando lo mantienes justo ahí, no, nunca te detengas
Voy a montar, nena, somos tú y yo
A través de lo bueno y lo malo, seré tu paseo o moriré
Y cuando llega la tormenta, y cae la lluvia
Nos reconciliaremos, haremos el amor
vendrán tormentas
Hazme desbordar (Hazme desbordar)
(¿Puedes soportar la lluvia? Sí)
puedes soportar la lluvia?
(Oh, oh, ¿puedes soportar la lluvia?)
Cuando terminemos (Terminemos, sí)
Todavía quiero un poco más (todavía quiero un poco más, sí)
¿Puedes hacer que llueva?
(Haz que llueva, sí)