| Years before I ever existed
| Años antes de que yo existiera
|
| The war between the sadistic and the realistic had been predicted
| La guerra entre el sádico y el realista había sido predicha
|
| The balance of the world’s power shifted
| El equilibrio del poder mundial cambió
|
| When artistic control was given to the wicked and lifted from the gifted
| Cuando el control artístico fue dado a los malvados y quitado de los dotados
|
| When I was born, a female mystic
| Cuando nací, una mujer mística
|
| Insisted she entered the room leaned over my forehead and kissed it
| Insistió en que entró en la habitación, se inclinó sobre mi frente y la besó.
|
| Inside me my assignments were listed
| Dentro de mí mis tareas fueron enumeradas
|
| I was never told this till I was older fearing the risk that I’d resist it
| Nunca me dijeron esto hasta que fui mayor por temor al riesgo de que me resistiera.
|
| The first composition I ever composed
| La primera composición que compuse
|
| Triggered a conscious thought probe that the mystic had enclosed
| Desencadenó una sonda de pensamiento consciente que el místico había encerrado
|
| I folded in an agonizing pose
| Me doblé en una pose agonizante
|
| When it was over I would hold the keys to expose the motives of the soul
| Cuando terminara, tendría las llaves para exponer los motivos del alma.
|
| Meanwhile on the same side of the globe
| Mientras tanto en el mismo lado del globo
|
| A slow-going entity drove the masses to ignorance overload
| Una entidad de marcha lenta llevó a las masas a una sobrecarga de ignorancia
|
| I stayed inside my reclusive mode and although this was strange
| Me quedé dentro de mi modo solitario y aunque esto era extraño
|
| I still didn’t complain though I blatantly noticed the change
| Todavía no me quejé, aunque descaradamente noté el cambio.
|
| I started having recollections
| Empecé a tener recuerdos
|
| Nostalgic reflections of things that ignited mental resurrections
| Reflexiones nostálgicas de cosas que encendieron resurrecciones mentales
|
| Now every audio visual object we digest
| Ahora cada objeto audiovisual que digerimos
|
| Contributes to this gradual degenerative process
| Contribuye a este proceso degenerativo gradual
|
| Nonetheless I wasn’t under stress
| Sin embargo, no estaba bajo estrés.
|
| I just rested in convalesce, sharpened my talents to soar beyond the best
| Solo descansé en la convalecencia, perfeccioné mis talentos para volar más allá de lo mejor
|
| Fell asleep it felt like something was being put on my head
| Me quedé dormido, sentí como si me estuvieran poniendo algo en la cabeza
|
| I woke up and saw two individuals at the foot of my bed
| Me desperté y vi a dos personas a los pies de mi cama.
|
| One said, «Listen K-Rino you’ve been chosen to fight
| Uno dijo: «Escucha K-Rino, has sido elegido para luchar
|
| The deadly force that germinated and rose in the night
| La fuerza letal que germinó y se elevó en la noche
|
| All the knowledge that you’ll need I’ll expose on this flight»
| Todo el conocimiento que necesitarás lo expondré en este vuelo»
|
| 'What's up with this paralysis? | '¿Qué pasa con esta parálisis? |
| ' «You're frozen in light»
| ' «Estás congelado en la luz»
|
| 'Well can you unfreeze me?
| 'Bueno, ¿puedes descongelarme?
|
| And please be quick about telling me the reason why you come to seize me'
| Y por favor, sea rápido en decirme la razón por la que viene a apoderarse de mí.
|
| He said, «I'm sure you heard of the machine
| Él dijo: «Estoy seguro de que has oído hablar de la máquina
|
| Well we’ve convene concerning its destruction and we’ve chose you to lead the
| Bueno, nos reunimos sobre su destrucción y te elegimos para liderar el
|
| team
| equipo
|
| Folks are going to die, you have no choice so you better comply!»
| ¡La gente va a morir, no tienen otra opción, así que es mejor que cumplan!»
|
| I said, 'I was no one special, I’m just a regular guy!'
| Dije: '¡No era nadie especial, solo soy un tipo normal!'
|
| He said, «That's a lie you were born for this never deny!»
| Él dijo: «Eso es una mentira para la que naciste, ¡nunca lo niegues!»
|
| I looked in his eyes and said, 'Okay man whatever I’ll try'
| Lo miré a los ojos y dije: "Está bien, hombre, lo que sea, lo intentaré".
|
| Two seconds later I went from my room to on the craft
| Dos segundos después, fui de mi habitación a la nave.
|
| Inside the lab where I received training to run the staff
| Dentro del laboratorio donde recibí capacitación para dirigir al personal
|
| What seemed like one day of training had been a year
| Lo que parecía un día de entrenamiento había sido un año
|
| The mystic reappeared and said, «No one must interfere!»
| El místico reapareció y dijo: «¡Nadie debe interferir!»
|
| I said, 'Lady I could be wrong but I feel like I know you'
| Dije: 'Señora, podría estar equivocado, pero siento que la conozco'
|
| She smiled then said, «You do and at the proper time I’ll show you
| Ella sonrió y luego dijo: "Lo haces y en el momento adecuado te mostraré
|
| As for the masses, there’s a fate you’ll have to save them from
| En cuanto a las masas, hay un destino del que tendrás que salvarlas.
|
| Look at the people and how disillusioned they’ve become!
| ¡Mira a la gente y cuán desilusionados se han vuelto!
|
| The thought streams that this machine is filtering
| Los flujos de pensamiento que esta máquina está filtrando
|
| Are ill meaning and bewildering, you have to kill this thing!
| Son mal intencionados y desconcertantes, ¡tienes que matar a esta cosa!
|
| You’ll have to start with all of its compartments
| Tendrás que empezar con todos sus compartimentos
|
| And execute mark hits on targets from Earth or orbit»
| Y ejecute aciertos de marca en objetivos desde la Tierra o en órbita»
|
| After I listened I started on my mission
| Después de escuchar comencé mi misión
|
| With one magician from the spacecraft, that’s my assistant!
| ¡Con un mago de la nave espacial, ese es mi asistente!
|
| The first place he brung me had stunned me, what I saw living among me
| El primer lugar al que me trajo me había atónito, lo que vi viviendo entre mí
|
| Eighty-five percent were already zombies
| El ochenta y cinco por ciento ya eran zombis.
|
| The schools and the streets and the houses
| Las escuelas y las calles y las casas
|
| Were doused with the venom of lying governments and sick media outlets!
| ¡Fueron rociados con el veneno de los gobiernos mentirosos y los medios de comunicación enfermos!
|
| All intelligent thoughts that sprout get, rerouted and ousted
| Todos los pensamientos inteligentes que brotan son desviados y expulsados.
|
| I had to obliterate the whole outfit!
| ¡Tuve que borrar todo el conjunto!
|
| But where was its station? | Pero ¿dónde estaba su estación? |
| We tried to pinpoint its location
| Intentamos identificar su ubicación.
|
| With extrasensory perceptive navigation
| Con navegación perceptiva extrasensorial
|
| Two seconds after springing to action
| Dos segundos después de saltar a la acción
|
| I saw on the caption: «The giant shadow of a robotic contraction»
| Vi en el pie de foto: «La sombra gigante de una contracción robótica»
|
| I turned around and shockingly seen
| Me di la vuelta y sorpresivamente vi
|
| A technicology supreme object that no logic could possibly dream!
| ¡Un objeto supremo de tecnicidad que ninguna lógica podría soñar!
|
| Everything that it said was obscene
| Todo lo que decía era obsceno
|
| Plus his head was a screen, it blasted at me with a red-glowing beam!
| Además, su cabeza era una pantalla, ¡me atacó con un rayo rojo brillante!
|
| I blasted back with a shot of my own!
| ¡Retagué con un disparo propio!
|
| Medulla oblongata lava fire straight out of my bottomless dome!
| ¡Fuego de lava del bulbo raquídeo directamente desde mi cúpula sin fondo!
|
| I heard a voice that made my hair raise, to paraphrase it said
| Escuché una voz que me puso los pelos de punta, parafraseando decía
|
| «We'll forever convey our wicked ways over the airways
| «Siempre transmitiremos nuestras formas perversas por las vías respiratorias
|
| You can’t stop the rise, we were put here to deceive the wise
| No puedes detener el aumento, nos pusieron aquí para engañar a los sabios
|
| We’re the ones who slay the truth and make people believe the lies
| Somos los que matamos la verdad y hacemos que la gente crea las mentiras
|
| Made the world slaves so don’t defy it!»
| ¡Hiciste esclavos al mundo, así que no lo desafíes!»
|
| To save it I would try it, it was modern day David and Goliath
| Para salvarlo, lo intentaría, era el día moderno de David y Goliat.
|
| This denial den that we resided in was multiplying
| Esta guarida de negación en la que residíamos se estaba multiplicando
|
| This leviathan was like trying to escape the Poseidon! | ¡Este leviatán era como tratar de escapar del Poseidón! |
| So every great phase that I ever spoken I quoted
| Entonces, cada gran fase que he hablado, cité
|
| Decoded, and overloaded his modem 'til it exploded!
| ¡Decodificó y sobrecargó su módem hasta que explotó!
|
| When it blew up I was glad and released it
| Cuando explotó me alegré y lo solté
|
| Till I seen new machines forming from each of the fragmented pieces!
| ¡Hasta que vi formarse nuevas máquinas a partir de cada una de las piezas fragmentadas!
|
| Now I gotta overcome the offspring, the children of 'em
| Ahora tengo que vencer a la descendencia, los hijos de ellos
|
| I went from dealing with just one to a million of 'em!
| ¡Pasé de tratar con uno solo a un millón de ellos!
|
| A whole army in the distance ahead
| Todo un ejército en la distancia por delante
|
| Imprisoners of listeners, tapped my assistant and said
| Prisioneros de los oyentes, tocó a mi asistente y dijo
|
| 'I need a G719 skill gun'
| "Necesito un arma de habilidad G719"
|
| He said, «I never heard of that», I said «I know I just made it up,
| Él dijo: «Nunca oí hablar de eso», yo dije: «Sé que me lo acabo de inventar,
|
| go build one! | ¡Ve a construir uno! |
| «He left and said «Okay I’ll go get it; | «Se fue y dijo «Está bien, voy a buscarlo; |
| just hold them off for a minute»…
| solo aléjalos por un minuto»…
|
| Sixty seconds later he reappeared with it!
| ¡Sesenta segundos después reapareció con él!
|
| I snatched it! | ¡Lo arrebaté! |
| With no time to study or test it
| Sin tiempo para estudiarlo o probarlo
|
| It consisted of just one definite button so I pressed it…
| Consistía en un solo botón definido, así que lo presioné...
|
| Oh man!
| ¡Oh hombre!
|
| I awoke in a cloud of smoke
| Desperté en una nube de humo
|
| I saw people one of them stepped out of the crowd and spoke
| Vi gente, uno de ellos salió de la multitud y habló
|
| «It's so enlightening to be mentally redeemed,» he said
| «Es tan esclarecedor estar mentalmente redimido», dijo.
|
| I’m like 'What happened?' | Estoy como '¿Qué pasó?' |
| He said, «Look all the machines are dead!
| Él dijo: «¡Mira, todas las máquinas están muertas!
|
| Conscious thinking at the ultimate degree again
| Pensamiento consciente en el último grado de nuevo
|
| No more government commercial radio or CNN
| No más radio comercial del gobierno o CNN
|
| The gas released out of ya weapon made the camera’s fall
| El gas liberado de tu arma hizo que la cámara cayera.
|
| Reversed the spell of the machine and deprogrammed us all»
| Invirtió el hechizo de la máquina y nos desprogramó a todos»
|
| I said, 'But there were millions how could we persist to live?'
| Dije: 'Pero había millones, ¿cómo podríamos persistir para vivir?'
|
| «After the wisdom everyone took the initiative»
| «Después de la sabiduría todos tomaron la iniciativa»
|
| One by one they were individually destroyed
| Uno a uno fueron destruidos individualmente.
|
| By everything with knowledge all functions deployed
| Por todo con conocimiento todas las funciones desplegadas
|
| They sparked the process with cerebral brain washing narcotics
| Arrancaron el proceso con narcóticos de lavado de cerebro cerebral
|
| Scientific control, anatomic robotics melodic hypnotics
| Control científico, robótica anatómica hipnóticos melódicos
|
| The mystic then delivered my fate
| El místico luego entregó mi destino
|
| Waved and erased my memory sending me back to my original state
| Agitó y borró mi memoria enviándome de vuelta a mi estado original
|
| You wonder how then was it told to y’all?
| ¿Te preguntas cómo se les dijo a todos ustedes?
|
| The thought probe was never taken out, it recorded the whole battle and showed
| La sonda de pensamiento nunca se sacó, grabó toda la batalla y mostró
|
| it all!
| ¡todo!
|
| Now future generations can say that they seen
| Ahora las generaciones futuras pueden decir que vieron
|
| The Total Annihilation of the Evil Machine! | ¡La aniquilación total de la máquina del mal! |