Traducción de la letra de la canción Lifting The Veil - K Rino

Lifting The Veil (original)

As we go deeper
The veil of ignorance
Now we’re lifting up the veil
Truth will never ever fail
Lift the veil, so we can uncover what the facade is
The best question a person can ask, is who God is
Right up the to the minute that I’m speaking, there are doubts
Of God’s existence, his identity and his whereabouts
And life’s purpose and how this universe functions
For eons, God hid Himself from amongst men
So confusion set in and after many years
Man developed his own philosophies and ideas
Of who the Creator is and how we all came
Without scriptural evidence to verify claims
Devils could wickedly arise aims
Who realized the truth and then intentionally exercised change
And over time the holiness was stripped down and took
God’s word was not always in the form of a book
The laws and the wisdom was always told
To the prophets, originally and placed on a scroll
Which those who wanted to read, came and looked on
But eventually was compiled into a book form
The variations came through translations the Greeks knew
The original tongue and scriptures came from was Hebrew
The foundation of Christianity was drawn up from it
The Greek translation, was known as the Septuagint
A word meaning seventy and that number was taken
Because 72 scholars did the work of translating
The different interpretations are served as a deterrent
There were multiple versions that predated the current
The Bishop Bible, the Geneva Bible of Matthews
The Tyndale and the Wycliffe in 1382
The Vulgate and Martin Luther even had a version
By him the Old Testament was worded into German
In the 1500's but he let it be known
There was a Latin version in 400 BC by St. Jerome
It was many more who got hold of the word and mishandled it
And they got it from the Hebrew, original manuscript
Confusion whether you use a old one or a new one
The question is, with so many to choose which is the true one?
A few years ago, I eluded
To the fact in the Catholic Bible, seven extra books are included
Let me list 'em for those who might dispute it
1st and 2nd Maccabees, Ecclesiastics is the Tobit and Judith
The Baruch and the «Wisdom of Solomon» were dismissed
That’s how it went from 73 to 66
And contradictions started landing
When man began to change God’s words and lean towards his own understanding
Now modern day idol worship rules the mainstream
Christianity and Christ teachings are not the same thing
When the ruler Constantine became a Christian
He made men combine religious principles with the ways of the Pagans
Holidays like Easter were based on the phrase
That Jesus died and rose from the grave in three days
But if he died on a Friday it’s untrue
And rose on a Sunday, then that would make it only two
They celebrate his birth in December, call it immaculate
But if you read the scriptures, then that timeline’s inaccurate
See, shepherds don’t have their flocks out in the winter
Which proves that the Christ was not born in December
See if Jesus was 33 and a half when he was killed
And his murder took place after the passover meal
Passover was in March or April, this is a fact
If he was 33 and one-half year, let’s count back
See a half a year’s 6 months, subtract from where I told ya
6 months from March or April is September or October
It’s over, for truth many died and others bled
What did Jesus have to do with rabbits and colored eggs?
See the Pagans had a ritual when spring time came around
And women painted their bodies and hid till they were found
And homosexual men hid too
And whoever found them can do any sex act they chose to
With Jesus' name lies were bred
That tradition was passed down and that’s the reason why you hide eggs
And if this is the true day then something’s unclear
Why does Easter fall on a different day every year?
What is Thanksgiving about?
Who were the Pilgrims?
The wicked criminals who tricked the Indians and killed 'em
You love Chris Columbus, but he was no friend of ya
He left Europe and got lost, he thought he was in India
63 years later, Africa’s infiltrators
The motherland invaders, American slave traders
The devious thieves, who came to Africa to seize us
Transported the blacks on a ship named Jesus
Across the Atlantic, made stops in the Caribbean
Depicted Jesus' image as a blond European
Conniving, conditioned our minds and put the lies in
When Revelation 1:14 clearly describes him
This won’t close till all of the lies have been exposed
The CIA and FBI knows of UFOs
See, some claim conspiracy and mock presented truths
Go research the evidence and documented proof
You can find 'em in the Bible, the prophets know what they are
In the book of Ezekiel, the wheel that he saw
The government knows they’re real but it rarely surfaces
But more importantly they know what their real purpose is
Economy falling, people tricked by the government
Calamities and plays are all part of God’s judgment
And in the end real truth is never curtailed
When the facts get covered up, we’re lifting up the veil
Ha-ha-ha, come on lifting up the veil (lifting up the veil)
The veil of ignorance (yes sir)
Study (study), learn the truth
Don’t just take what people say on face value
Do your research, yeah
I know you been taught like this all your life
I know what mama said, I know they didn’t give you this in school
Elementary, middle school, high school, college
Even the church, so that mean it’s up to you
Get your knowledge up
Don’t be afraid to challenge the preacher and the teacher
Ask questions, read, learn history, true history
Oh yeah and there’s a man names Elijah Muhammad
Check him out, ha-ha-ha, you might learn something

(traducción)

A medida que profundizamos
El velo de la ignorancia
Ahora estamos levantando el velo
La verdad nunca fallará
Levanta el velo, para que podamos descubrir cuál es la fachada.
La mejor pregunta que una persona puede hacer es quién es Dios
Hasta el minuto que estoy hablando hay dudas
De la existencia de Dios, su identidad y su paradero
Y el propósito de la vida y cómo funciona este universo
Durante eones, Dios se escondió entre los hombres
Así que la confusión se estableció en y después de muchos años
El hombre desarrolló sus propias filosofías e ideas.
De quién es el Creador y cómo llegamos todos
Sin evidencia bíblica para verificar afirmaciones
Los demonios podrían malvadamente plantear objetivos
Quien se dio cuenta de la verdad y luego ejerció intencionalmente el cambio.
Y con el tiempo la santidad fue despojada y se llevó
La palabra de Dios no siempre tuvo la forma de un libro
Las leyes y la sabiduría siempre se dijo
A los profetas, originalmente y colocados en un rollo
que los que querían leer venían y miraban
Pero finalmente se compiló en forma de libro.
Las variaciones vinieron a través de traducciones que los griegos sabían
La lengua y las escrituras originales provinieron del hebreo.
A partir de ella se redactó el fundamento del cristianismo.
La traducción griega, era conocida como la Septuaginta
Una palabra que significa setenta y ese número fue tomado
Porque 72 académicos hicieron el trabajo de traducir
Las diferentes interpretaciones sirven como elemento disuasorio
Hubo varias versiones anteriores a la actual.
La Biblia del obispo, la Biblia de Ginebra de Mateo
El Tyndale y el Wycliffe en 1382
La Vulgata y Martín Lutero incluso tenían una versión
Por él, el Antiguo Testamento fue redactado en alemán.
En el 1500, pero dejó que se supiera
Hubo una versión latina en el 400 a. C. por San Jerónimo
Fueron muchos más los que se apoderaron de la palabra y la manejaron mal
Y lo obtuvieron del hebreo, manuscrito original
Confusión si usa uno antiguo o uno nuevo
La pregunta es, con tantos para elegir ¿cuál es el verdadero?
Hace unos años, eludí
Al hecho de que en la Biblia católica se incluyen siete libros extra
Permítanme enumerarlos para aquellos que puedan disputarlo.
1º y 2º Macabeos, Eclesiásticos es el Tobías y Judit
El Baruc y la «Sabiduría de Salomón» fueron desestimados
Así pasó del 73 al 66
Y las contradicciones comenzaron a aterrizar
Cuando el hombre comenzó a cambiar las palabras de Dios y se inclinó hacia su propio entendimiento
Ahora la adoración de ídolos de hoy en día gobierna la corriente principal
El cristianismo y las enseñanzas de Cristo no son lo mismo
Cuando el gobernante Constantino se hizo cristiano
Hizo que los hombres combinaran los principios religiosos con los caminos de los paganos.
Los días festivos como la Pascua se basaron en la frase
Que Jesús murió y resucitó de la tumba en tres días
Pero si murió un viernes es mentira
Y se levantó en domingo, entonces eso haría que fueran solo dos
Celebran su nacimiento en diciembre, la llaman inmaculada
Pero si lees las Escrituras, entonces esa línea de tiempo es inexacta.
Mira, los pastores no sacan sus rebaños en el invierno
Lo que prueba que el Cristo no nació en diciembre
Mira si Jesús tenía 33 años y medio cuando lo mataron
Y su asesinato tuvo lugar después de la cena de Pascua.
La Pascua fue en marzo o abril, esto es un hecho
Si tenía 33 años y medio, volvamos a contar
Ver medio año de 6 meses, restar de donde te dije
6 meses desde marzo o abril es septiembre u octubre
Se acabo, de verdad muchos murieron y otros sangraron
¿Qué tuvo que ver Jesús con los conejos y los huevos de colores?
Mira, los paganos tenían un ritual cuando llegó la primavera.
Y las mujeres pintaron sus cuerpos y se escondieron hasta que fueron encontradas
Y los hombres homosexuales también se escondieron
Y quienquiera que los haya encontrado puede hacer cualquier acto sexual que elija.
Con el nombre de Jesús se engendraron mentiras
Esa tradición se transmitió y esa es la razón por la que escondes huevos.
Y si este es el verdadero día, entonces algo no está claro
¿Por qué la Pascua cae en un día diferente cada año?
¿De qué se trata el Día de Acción de Gracias?
¿Quiénes eran los peregrinos?
Los malvados criminales que engañaron a los indios y los mataron
Amas a Chris Columbus, pero él no era amigo tuyo
Salió de Europa y se perdió, pensó que estaba en la India
63 años después, los infiltrados de África
Los invasores de la patria, los traficantes de esclavos estadounidenses
Los ladrones tortuosos, que vinieron a África para apoderarse de nosotros
Transportó a los negros en un barco llamado Jesús
Al otro lado del Atlántico, hizo paradas en el Caribe
Representaba la imagen de Jesús como un europeo rubio
Conspirando, condicionó nuestras mentes y puso las mentiras en
Cuando Apocalipsis 1:14 lo describe claramente
Esto no se cerrará hasta que todas las mentiras hayan sido expuestas
La CIA y el FBI saben de ovnis
Mira, algunos afirman conspiración y se burlan de las verdades presentadas.
Ir a investigar la evidencia y la prueba documentada
Puedes encontrarlos en la Biblia, los profetas saben lo que son
En el libro de Ezequiel, la rueda que vio
El gobierno sabe que son reales, pero rara vez sale a la luz
Pero lo más importante es que saben cuál es su verdadero propósito.
Caída de la economía, personas engañadas por el gobierno
Las calamidades y las obras son parte del juicio de Dios
Y al final la verdad real nunca se restringe
Cuando los hechos se encubren, estamos levantando el velo
Ja-ja-ja, vamos levantando el velo (levantando el velo)
El velo de la ignorancia (sí señor)
Estudiar (estudio), aprender la verdad
No se limite a tomar lo que dice la gente al pie de la letra
Haz tu investigación, sí
Sé que te han enseñado así toda tu vida
Sé lo que dijo mamá, sé que no te dieron esto en la escuela
Primaria, secundaria, preparatoria, universidad
Incluso la iglesia, eso significa que depende de ti
Sube tus conocimientos
No tengas miedo de desafiar al predicador y al maestro.
Haz preguntas, lee, aprende historia, historia verdadera
Ah, sí, y hay un hombre llamado Elijah Muhammad
Échale un vistazo, ja, ja, ja, es posible que aprendas algo