Traducción de la letra de la canción The Galactic Quest for the Mystic Ten Volumes - K Rino

The Galactic Quest for the Mystic Ten Volumes (original)

La da la la la
Man what the…
Noooooo, noooo
Please tell me this ain’t happening
I can’t believe this
No no no
I gotta be dreaming
It can’t be real
OK, OK, get a hold of yourself
I rose up in the afternoon, 2PM approximately
Stumbled to the dresser where my t-shirt and my socks be
Put my clothes on, something in my head stopped me
My senses were tingling so I started running top speed
Ran into my writing room, «Woah, there’s been a robbery»
No money was missing, but my lyrics I could not see
Ten rap books gone, just an empty box, G
With a photograph of ‘em and a note saying, «We got these»
Flew into a panic, can’t believe what this is saying, man
Called the Rapper K and Sniper, «Haha, quit playing man
Bring my Black Books back, that was smooth»
Both of ‘em got real serious, said «We ain’t got ‘em dude»
Flew into a rage then I tore the whole apartment up
I was livid by the time the police started walking up
Asking dumb stuff, now I’m getting mad at ‘em
Stupid questions like, «Where's the last place that you had ‘em?»
So I kicked them out, no more playing around, too much time has gone
Went into detective mode, let me find them on my own
Every composition that I wrote in life gone, man
Hell would break loose if they end up in the wrong hands
Life as we know it, every aspect is in whole doom
A switch in my apartment turned it into a control room
Looking for a formula, to go crazy, I wanted to
Tried to watch the night before footage on the monitor
Saw nothing, it’s like the thief was invisibly camouflaged
Or surveillance footage was either doctored or sabotaged
So I sprayed the areas with luminol additives
Plus I magically reconducted finger print analysis
Soon I’ma know who it was, that’s what my computer does
With the technology to extract finger prints through a glove
Got some, let’s make a case, seconds later they were placed
Into my universal informational database
First step to make the catch, every planet was dispatched
Screens started lighting up and beeping, «Woah, I found a match»
Ten faces popped up, I saved them on a cartridge
My folders had been stolen by the Ten Masters of Darkness
They wasn’t from this planet, from far reaches they landed
A underhanded intergalactic clan of bandits
Who travel through the altitudes and practice wreaking havoc
And for thousands of years they’ve been uncaptured and active and
Just to be descriptive, their team consisted
Of the Leader, four of his sons, two women and some triplets
They were dangerously intrusive and trained to be abusive
And it angered this heinous things would shamelessly come do this
Then my screen began to whistle, the visual got dismal
Then the sound of the Leader’s voice intercepted my signal
He was mocking me, saying «Now, you’ll never out rhyme us
And now we’re all on different planets, good luck tryna find us»
Then the picture blacked out, the whole system lost power
To reboot and start over took five or six hours
They already had a head start, but I gotta pursue ‘em
I reached out to my connection on Neptune who knew ‘em
He said, «To get a strategy, you’re probably gonna have to meet
The lead overseer of the Andromeda Galaxy»
I said, «Well honestly, my ship is barely running, G
Could we do a FaceTime or maybe he could come to me»
«Absolutely not, you have to roam the Universe
And if you want him you must leave the Earth and visit him in person»
But I’ll need a different travel method, time is of the essence
My ship is primitively fueled by chemical propellants
The distance that I have to go is so far and infrequent
Which means that it would take a million years for me to reach him
So to cut down on time and to accelerate my motion
I borrowed a ship powered by photon propulsion
I met with the Overseer seven days in a row
Travelled all them miles just to hear him say he didn’t know
«What?»
I stormed out, left the place irate
Seven whole days lost, let me do this my way
Since I had the prints, I double checked ‘em when they gone through
I linked ‘em up to which species and planet they belonged to
Made it to the first spot, surveyed the whole place
Books 8, 9 and 10 were locked inside a gold case
Guarded by the triplets, carefully protected
Holding weapons that could vaporize me in less than a second
I started using voodoo ventriloquism to confuse him
When they left to go see who’s inside the castle I removed them
I took off towards the exit, they looked and started chasing
A trap door was lowering to keep me from escaping
They were shooting, at the last second I slid and that’s the best part
The door dropped and instantly chopped all three of their heads off
I travelled to the next planet, a world I’d never been in
To get the two folders that were taken by the women
I located their patterns, broke inside and started creeping
I searched and found 6 and 7 while they were sleeping
They woke up to found their books gone, giving cold stares
The plan was to make them both think the other stole theirs
I cleverly divided them, it worked because at 5am
I watched them blast each other from the room that I was hiding in
Mashed out, fast still, still laughing at the last plot
To the third planet which I hoped would be my last stop
This place was familiar, but I flashed back when the war’s done
Didn’t see the leader but I ran into his four sons
They knew who I was, so they loaded up and challenged me
Having four of my books made them confident to battle me
I said «I'll take y’all one by one, the loser gets his breath took»
I’ll battle y’all in order starting from weakest to best book
They said, «Best book?
This was never indicated»
I said, «You mean to tell me y’all don’t know which book’s the greatest?»
I watched the jealousy creep in, I said «I thought you knew
It could be 5, 4, number 3 or number 2»
Not knowing they all equal, I set them up for the fall
I let them destroy each other as they fought to claim them all
As I gathered them, I laughed and wrote my name across the wall
Right then and there, my phone rang and in came a call
«I've been watching you the whole time, your plan was well done
Even though you took my soldiers out and wiped out my sons»
He appeared right in front of me, in a haze of ether
I said «I recognize you, you’re the overseer
Now it all makes sense, you a snake, no question
No wonder you told me you didn’t know how to catch him»
He said, «I let you make it because I knew you couldn’t win
I knew what you wanted, I could’ve wiped you out then»
I said «I'm coming after you to smash you like a boulder
Because I’m mad that you robbed me and left me with one folder»
He said «One folder?
I thought that there was ten?»
I said «No, I have a master book, you missed that one, my friend
It contains inconceivable lyricism and flows»
Then I pulled it from my trench coat, it lit up and it glowed
He asked me to recite a verse from it, and so I ripped
The effect caused a powerful universal eclipse
He said «Look, I’m sorry that I ever did invade you
I’m open to negotiate for that book I’ll trade you
I’ll give you this one if you give me that one with the skill»
I said «10 is greater 1, okay it’s a deal»
I let him have the master, then I left fast as hell
He opened up the folder that I gave him, then he yelled
Because the master was a fake, no supernatural styling
Just a note that said «Gotcha» and a picture of me smiling

The Galactic Quest for the Mystic Ten Volumes (traducción)

La da la la la
Hombre que…
Noooooo, noooo
Por favor dime esto no está pasando
no puedo creer esto
No no no
tengo que estar soñando
No puede ser real
OK, OK, contrólate
Me levanté en la tarde, 2PM aproximadamente
Tropecé con la cómoda donde estaban mi camiseta y mis calcetines.
Me puse la ropa, algo en mi cabeza me detuvo
Mis sentidos hormigueaban, así que comencé a correr a toda velocidad.
Corrí a mi sala de escritura, «Woah, ha habido un robo»
No faltaba dinero, pero mis letras no las podía ver
Diez libros de rap desaparecidos, solo una caja vacía, G
Con una fotografía de ellos y una nota que dice: "Tenemos estos".
Voló en pánico, no puedo creer lo que esto dice, hombre
Llamó al rapero K y Sniper, «Jaja, deja de jugar al hombre
Trae mis Libros Negros de vuelta, eso fue sencillo»
Ambos se pusieron muy serios y dijeron: "No los tenemos, amigo".
Me enfurecí y luego destrocé todo el apartamento.
Estaba furioso cuando la policía comenzó a caminar
Preguntando cosas tontas, ahora me estoy enojando con ellos
Preguntas estúpidas como "¿Dónde está el último lugar donde las tuviste?"
Así que los eché, no más juegos, ha pasado demasiado tiempo
Entré en modo detective, déjame encontrarlos por mi cuenta
Cada composición que escribí en vida se fue, hombre
Se desataría el infierno si terminaran en las manos equivocadas
La vida tal como la conocemos, cada aspecto está en total ruina
Un interruptor en mi apartamento lo convirtió en una sala de control
Buscando una fórmula, para volverme loco, quise
Intenté ver imágenes de la noche anterior en el monitor
No vi nada, es como si el ladrón estuviera camuflado de forma invisible.
O las imágenes de vigilancia fueron alteradas o saboteadas
Así que rocié las áreas con aditivos de luminol
Además, reconduje mágicamente el análisis de huellas dactilares
Pronto sabré quién fue, eso es lo que hace mi computadora
Con la tecnología para extraer huellas dactilares a través de un guante
Tengo algunos, hagamos un caso, segundos después se colocaron
En mi base de datos de información universal
Primer paso para realizar la captura, todos los planetas fueron despachados
Las pantallas comenzaron a iluminarse y sonar, "Woah, encontré una coincidencia"
Aparecieron diez caras, las guardé en un cartucho
Mis carpetas habían sido robadas por los Diez Maestros de la Oscuridad
No eran de este planeta, desde lugares lejanos aterrizaron
Un clan intergaláctico clandestino de bandidos
Que viajan por las alturas y practican hacer estragos
Y durante miles de años no han sido capturados y han estado activos y
Solo para ser descriptivo, su equipo estaba formado por
Del Caudillo, cuatro de sus hijos, dos mujeres y algunos trillizos
Eran peligrosamente intrusivos y estaban entrenados para ser abusivos.
Y enojó que estas cosas atroces vendrían descaradamente a hacer esto
Entonces mi pantalla comenzó a silbar, la imagen se volvió deprimente
Entonces el sonido de la voz del Líder interceptó mi señal.
Se estaba burlando de mí, diciendo "Ahora, nunca nos rimarás
Y ahora estamos todos en diferentes planetas, buena suerte si intentas encontrarnos»
Luego la imagen se apagó, todo el sistema perdió energía.
Para reiniciar y empezar de nuevo tomó cinco o seis horas
Ya tenían una ventaja, pero tengo que perseguirlos.
Me acerqué a mi conexión en Neptune que los conocía
Él dijo: «Para obtener una estrategia, probablemente tendrás que reunirte
El supervisor principal de la Galaxia de Andrómeda»
Dije: «Bueno, honestamente, mi barco apenas funciona, G
Podríamos hacer un FaceTime o tal vez él podría venir a mí»
«Absolutamente no, tienes que recorrer el Universo
Y si lo quieres debes dejar la Tierra y visitarlo en persona»
Pero necesitaré un método de viaje diferente, el tiempo es esencial
Mi nave está alimentada primitivamente por propulsores químicos.
La distancia que tengo que recorrer es tan lejana y poco frecuente
Lo que significa que me llevaría un millón de años llegar a él.
Así que para reducir el tiempo y acelerar mi movimiento
Tomé prestada una nave impulsada por propulsión de fotones
Me reuní con el Supervisor siete días seguidos
Viajé todas esas millas solo para escucharlo decir que no sabía
"¿Qué?"
Salí furioso, dejé el lugar furioso
Siete días enteros perdidos, déjame hacer esto a mi manera
Como tenía las huellas, las revisé dos veces cuando pasaron por
Los vinculé a qué especie y planeta pertenecían
Llegué al primer lugar, inspeccioné todo el lugar
Los libros 8, 9 y 10 estaban encerrados dentro de una caja de oro
Custodiado por los trillizos, cuidadosamente protegido
Sosteniendo armas que podrían vaporizarme en menos de un segundo
Empecé a usar ventriloquia vudú para confundirlo.
Cuando se fueron para ir a ver quién está dentro del castillo, los saqué
Despegué hacia la salida, ellos miraron y empezaron a perseguirme.
Una trampilla estaba bajando para evitar que escapara
Estaban disparando, en el último segundo me deslicé y eso es lo mejor
La puerta se cayó e instantáneamente les cortó la cabeza a los tres.
Viajé al siguiente planeta, un mundo en el que nunca había estado
Para obtener las dos carpetas que se llevaron las mujeres
Localicé sus patrones, rompí adentro y comencé a arrastrarme
Busqué y encontré 6 y 7 mientras dormían
Se despertaron para encontrar que sus libros no estaban, dando miradas frías.
El plan era hacer que ambos pensaran que el otro les robó el suyo.
Los dividí inteligentemente, funcionó porque a las 5 am
Los vi dispararse entre sí desde la habitación en la que me escondía.
Aplastado, rápido todavía, todavía riéndose de la última trama
Al tercer planeta que esperaba que fuera mi última parada
Este lugar me resultaba familiar, pero recordé cuando terminó la guerra.
No vi al líder, pero me encontré con sus cuatro hijos.
Sabían quién era yo, así que cargaron y me desafiaron.
Tener cuatro de mis libros les dio confianza para luchar contra mí.
Dije "Los tomaré a todos uno por uno, el perdedor se queda sin aliento"
Lucharé contra todos ustedes en orden, comenzando desde el más débil hasta el mejor libro
Dijeron: «¿El mejor libro?
Esto nunca se indicó»
Dije: «¿Quieres decirme que no saben qué libro es el mejor?»
Vi los celos entrar, dije "Pensé que sabías
Puede ser el 5, el 4, el número 3 o el número 2»
Sin saber que todos son iguales, los preparé para el otoño
Dejé que se destruyeran unos a otros mientras luchaban para reclamarlos a todos.
Mientras los juntaba, me reí y escribí mi nombre en la pared.
Justo en ese momento, sonó mi teléfono y entró una llamada
«Te he estado observando todo el tiempo, tu plan estaba bien hecho
Aunque sacaste a mis soldados y acabaste con mis hijos»
Apareció justo en frente de mí, en una neblina de éter.
Le dije «Te reconozco, eres el capataz
Ahora todo tiene sentido, eres una serpiente, sin duda
Con razón me dijiste que no sabías cómo atraparlo»
Él dijo: «Te dejé hacerlo porque sabía que no podías ganar
Sabía lo que querías, podría haberte eliminado entonces»
Dije: "Voy a por ti para aplastarte como a una roca".
Porque estoy enojado porque me robaste y me dejaste con una carpeta»
Él dijo «¿Una carpeta?
¿Pensé que eran diez?»
Dije «No, tengo un libro maestro, te lo perdiste, amigo
Contiene un lirismo y un flow inconcebibles»
Luego lo saqué de mi gabardina, se iluminó y brilló
Me pidió que recitara un verso de él, así que rompí
El efecto provocó un poderoso eclipse universal
Él dijo: "Mira, lo siento que alguna vez te invadí
Estoy abierto a negociar por ese libro. Te lo cambio.
Te doy este si me das ese con la habilidad»
Dije «10 es mayor que 1, está bien, es un trato»
Le dejé tener el maestro, luego me fui rápido como el infierno
Abrió la carpeta que le di, luego gritó
Porque el maestro era un estilo falso, sin sobrenatural.
Solo una nota que decía "Gotcha" y una foto mía sonriendo