Traducción de la letra de la canción Kůže líná od Kolína - Kabát

Kůže líná od Kolína (original)

Mám chytrou a mladou, možná tu pravou
ta co Vás touží od základu změnit
chce, abych zvedal těžký věci a běhal
tohle nejde přeci!
Vždycky jsem byl kůže líná
jak ten medvěd od Kolína
proč mám běžet, když mě nikdo nehoní?
Vždycky jsem byl kůže líná
a na to se neumírá
rychlej pohyb, to se ke mně nehodí!
Jsem taková černá ovce, na pohovce
a tam ležim celej den
ona touží jezdit kolmo a já svisle
světe, div se !
Vždycky jsem byl kůže líná
jak ten medvěd od Kolína
proč mám běžet, když mě nikdo nehoní?
Vždycky jsem byl kůže líná
a na to se neumírá
rychlej pohyb, to se ke mně nehodí!
Kdo běhá, cvičí, klouby si ničí
doktore, jen jí to klidně řekněte
kdo tu byl včera u Vás pro berle?
Tomáš Dvořák a Roman Šebrle
Vždycky jsem byl kůže líná
jak ten medvěd od Kolína
proč mám běžet, když mě nikdo nehoní?
Vždycky jsem byl kůže líná
a na to se neumírá
rychlej pohyb, to se ke mně nehodí!

Kůže líná od Kolína (traducción)

Tengo un inteligente y joven, tal vez el correcto
el que quiere cambiarte desde cero
quiere que levante cosas pesadas y corra
¡Esto no es posible!
Siempre he sido piel perezosa
como el oso de colonia
¿Por qué debo correr cuando nadie me persigue?
Siempre he sido piel perezosa
y no muere por eso
movimiento rápido, no me conviene!
Soy una oveja negra, en el sofá
y me acuesto allí todo el día
ella anhela cabalgar verticalmente y yo anhelo verticalmente
mundo, maravilla!
Siempre he sido piel perezosa
como el oso de colonia
¿Por qué debo correr cuando nadie me persigue?
Siempre he sido piel perezosa
y no muere por eso
movimiento rápido, no me conviene!
El que corre, hace ejercicio, se destroza las articulaciones
Doctor, solo dígale
¿Quién estuvo aquí contigo por muletas ayer?
Tomáš Dvořák y Roman Šebrle
Siempre he sido piel perezosa
como el oso de colonia
¿Por qué debo correr cuando nadie me persigue?
Siempre he sido piel perezosa
y no muere por eso
movimiento rápido, no me conviene!