Traducción de la letra de la canción ZASE JSEM NA MOL - Kabát

ZASE JSEM NA MOL (original)

Vstávám žízeň řekne mi dobrý den
Du sem du tam, tam kde se nachlastám
Sednu si u Fóglů ke stolu a příde ke mě číšník
Dám si pivo a né kofolu když umírám žízní
Už je to je to tam známý nepoznávám
Chlastám chlastám zamlženej zrak už mám
Ať dělám co dělám já ze židle pořád padám
Říkaj mi moji přátelé proč tolik chlastám
Zase jsem na mol
Já zase jsem na mol
Protože se vyhejbám
Pití Coca Col
Zkouším svý tělo zvednout na nohy
Když od stolu se zvedám
Padám, vstávám nemám na to vlohy
Já miluji vás madam
Zase jsem na mol…

(traducción)

me da sed y dice hola
Du tu du donde me emborracho
Me siento en la mesa de Fógl y se me acerca un camarero.
Tomo cerveza y no kofola cuando me muero de sed
ya se sabe ahi no se
Alcohol, alcohol, tengo una visión borrosa.
Déjame hacer lo que hago sigo cayendo de mi silla
Mis amigos me dicen por qué me estoy emborrachando tanto
Estoy en el muelle otra vez
Estoy en el muelle otra vez
porque estoy evitando
bebiendo coca cola
Estoy tratando de levantar mi cuerpo a sus pies
Cuando me levanto de la mesa
Me caigo me levanto no tengo talento para eso
te amo señora
Estoy en el topo otra vez