Traducción de la letra de la canción Die Fun - Kacey Musgraves

Die Fun (original)

Do we really have to grow up?
If we never do then so what
So what if I don’t wanna, what if I’m just gonna
Stay drunk on all the years that I just wish would slow up?
We can’t do it over
They say it’s now or never and all we’re ever gettin' is older
Before we get to heaven, baby let’s give 'em hell
We might as well
Cause we don’t know when we’re done
So let’s love hard, live fast, die fun
Let’s put a little more in your glass
Walk around and spend all our cash
Just let me grab my poncho, I don’t care where we go
If we speak the language you know we don’t even have to come back
We can’t do it over
They say it’s now or never and all we’re ever gettin' is older
Before we get to heaven, baby let’s give 'em hell
We might as well
Cause we don’t know when we’re done
So let’s love hard, live fast, die fun
Mmm, mmm, mmm, mmmmmm
We can’t do it over
They say it’s now or never and all we’re ever gettin' is older
Before we get to heaven, baby let’s give 'em hell
We might as well
Cause we don’t know when it’s done
So let’s love hard,
Let’s stay young
Let’s love hard, live fast, die fun
Mmm, mmm, mmmm, mmmmmmm
Die fun
We can’t do it over

Die Fun (traducción)

¿Realmente tenemos que crecer?
Si nunca lo hacemos, ¿entonces qué?
Entonces, ¿qué pasa si no quiero, qué pasa si solo voy a
¿Permanecer borracho en todos los años que solo desearía que disminuyeran la velocidad?
No podemos hacerlo de nuevo
Dicen que es ahora o nunca y que todo lo que nos hacemos es envejecer
Antes de que lleguemos al cielo, nena, démosles un infierno
Podríamos también
Porque no sabemos cuando hemos terminado
Entonces, amemos mucho, vivamos rápido, muramos divertidos
Pongamos un poco más en tu vaso
Camina y gasta todo nuestro efectivo
Solo déjame agarrar mi poncho, no me importa a dónde vayamos
Si hablamos el idioma que sabes, ni siquiera tenemos que volver.
No podemos hacerlo de nuevo
Dicen que es ahora o nunca y que todo lo que nos hacemos es envejecer
Antes de que lleguemos al cielo, nena, démosles un infierno
Podríamos también
Porque no sabemos cuando hemos terminado
Entonces, amemos mucho, vivamos rápido, muramos divertidos
Mmm, mmm, mmm, mmmmmm
No podemos hacerlo de nuevo
Dicen que es ahora o nunca y que todo lo que nos hacemos es envejecer
Antes de que lleguemos al cielo, nena, démosles un infierno
Podríamos también
Porque no sabemos cuándo está hecho
Entonces, amemos mucho,
mantengámonos jóvenes
Amemos fuerte, vivamos rápido, muramos divertidos
Mmm, mmm, mmmm, mmmmmmmm
morir divertido
No podemos hacerlo de nuevo