Traducción de la letra de la canción Good Ol' Boys Club - Kacey Musgraves

Good Ol' Boys Club (original)

I don’t need a membership to validate
The hard work I’ve put in and the dues I’ve paid
Never been too good at just goin' along
I guess I’ve always kinda been for the underdog
Favors for friends will get you in and get you far
Shouldn’t be about who it is you know
But about how good you are
Don’t wanna be part of the good ol' boys club
Cigars and handshakes, appreciate you, but no, thanks
Another gear in a big machine don’t sound like fun to me
Don’t wanna be part of the good ol' boys club
There’s a million ways to dream and that’s just fine
Oh, but I ain’t losin' any sleep at night
And if I end up goin' down in flames
Well, at least I know I did it my own way
Hey, hey, ey, ey
Don’t wanna be part of the good ol' boys club
Cigars and handshakes, appreciate you, but no, thanks
Another gear in a big machine don’t sound like fun to me
I don’t wanna be part of the good ol' boys club
Favors for friends will get you in and they’ll get you far
But when did it become about who you know
And not about how good you are?
Don’t wanna be part of the good ol' boys club
Cigars and handshakes, appreciate you, but no, thanks
Another gear in a big machine don’t sound like fun to me
I don’t wanna be part of the good ol' boys club
I don’t wanna be part of your good ol' boys club

Good Ol' Boys Club (traducción)

No necesito una membresía para validar
El arduo trabajo que he realizado y las cuotas que he pagado
Nunca he sido demasiado bueno solo para seguir
Supongo que siempre he sido un poco para los desvalidos
Los favores para amigos te ayudarán a entrar y te llevarán lejos
No debería ser sobre quién es lo que sabes
Pero sobre lo bueno que eres
No quiero ser parte del club de chicos buenos
Cigarros y apretones de manos, te agradezco, pero no, gracias
Otra marcha en una máquina grande no me parece divertido
No quiero ser parte del club de chicos buenos
Hay un millón de formas de soñar y eso está bien
Oh, pero no voy a perder el sueño por la noche
Y si termino cayendo en llamas
Bueno, al menos sé que lo hice a mi manera
Oye, oye, oye, oye
No quiero ser parte del club de chicos buenos
Cigarros y apretones de manos, te agradezco, pero no, gracias
Otra marcha en una máquina grande no me parece divertido
No quiero ser parte del club de chicos buenos
Los favores para amigos te permitirán entrar y te llevarán lejos
Pero, ¿cuándo se convirtió en a quién conoces?
¿Y no sobre lo bueno que eres?
No quiero ser parte del club de chicos buenos
Cigarros y apretones de manos, te agradezco, pero no, gracias
Otra marcha en una máquina grande no me parece divertido
No quiero ser parte del club de chicos buenos
No quiero ser parte de tu club de chicos buenos