Traducción de la letra de la canción Happy & Sad - Kacey Musgraves

Happy & Sad (original)

It’s not you, it’s the glow of the party
The way that you’ve got me lit up inside
It’s the song that they’re playin', the words that you’re sayin'
It’s never felt so right
And I’m the kind of person who starts getting kinda nervous
When I’m having the time of my life
Is there a word for the way that I’m feeling tonight?
Happy and sad at the same time
You got me smiling with tears in my eyes
I never felt so high
No, I’ve never been this far off of the ground
And they say everything that goes up must come down
But I don’t wanna come down
So is there a way to stop all this thinkin', just keep on drinkin'?
'Cause I don’t wanna wake up
When they’re turnin' the lights on and it turns out the joke’s on me
'Cause it feels so right
And I’m the kind of person who starts getting kinda nervous
When I’m having the time of my life
Is there a word for the way that I’m feeling tonight?
Happy and sad at the same time
You got me smilin' with tears in my eyes
I never felt so high
No, I’ve never been this far off of the ground
And they say everything that goes up must come down
But I don’t wanna come down
I don’t mind at all, no, I’m used to fallin'
I’m comfortable when the sky is gray
But when everything is perfect, I start hidin'
'Cause I know that rain is comin' my way, my way
'Cause I’m happy and sad at the same time
You got me smilin' with tears in my eyes
I never felt so high
No, never been this far off of the ground
And they say everything that goes up, goes up must come down
And I don’t wanna come down
No, I don’t wanna come down

Happy & Sad (traducción)

No eres tú, es el resplandor de la fiesta
La forma en que me tienes iluminado por dentro
Es la canción que están tocando, las palabras que estás diciendo
Nunca se sintió tan bien
Y soy el tipo de persona que comienza a ponerse un poco nerviosa
Cuando estoy teniendo el mejor momento de mi vida
¿Hay una palabra para la forma en que me siento esta noche?
Feliz y triste al mismo tiempo
Me tienes sonriendo con lágrimas en los ojos
Nunca me sentí tan alto
No, nunca he estado tan lejos del suelo
Y dicen que todo lo que sube tiene que bajar
Pero no quiero bajar
Entonces, ¿hay alguna forma de dejar de pensar y seguir bebiendo?
Porque no quiero despertar
Cuando están encendiendo las luces y resulta que la broma es sobre mí
Porque se siente tan bien
Y soy el tipo de persona que comienza a ponerse un poco nerviosa
Cuando estoy teniendo el mejor momento de mi vida
¿Hay una palabra para la forma en que me siento esta noche?
Feliz y triste al mismo tiempo
Me tienes sonriendo con lágrimas en los ojos
Nunca me sentí tan alto
No, nunca he estado tan lejos del suelo
Y dicen que todo lo que sube tiene que bajar
Pero no quiero bajar
No me importa en absoluto, no, estoy acostumbrado a caer
Estoy cómodo cuando el cielo está gris
Pero cuando todo es perfecto, empiezo a esconderme
Porque sé que la lluvia viene a mi manera, a mi manera
Porque estoy feliz y triste al mismo tiempo
Me tienes sonriendo con lágrimas en los ojos
Nunca me sentí tan alto
No, nunca había estado tan lejos del suelo
Y dicen que todo lo que sube, sube tiene que bajar
Y no quiero bajar
No, no quiero bajar