Traducción de la letra de la canción Heartache Song - Kacey Musgraves

Heartache Song (original)

They make me clean up my room
And put away my toys
When company comes
I can’t make any noise, oo-ah, ah-ah, ah-oh
They say I must take a bath
But I’ve had one before
I’m just so upset
I can’t take anymore
Don’t they remember
All the heartache so deep
When somebody tells you
It’s time now for sleep, oo-ah, ah-ah, ah-oh
Please let me stay up too late
I don’t wanna go to bed
I’m not even tired
I just wanna play instead
Won’t somebody listen
To these feelings of mine
Can’t anyone hear me
Or do I have to whine
I don’t want to clean up my room
Don’t wanna put away my toys
When company comes
I prefer making noise
I don’t want any bath
Oh, and I never did
It’s a difficult world
When your only a kid
Thank you, Goodnight

Heartache Song (traducción)

Me hacen limpiar mi cuarto
y guardar mis juguetes
Cuando la compañía viene
No puedo hacer ningún ruido, oo-ah, ah-ah, ah-oh
Dicen que debo bañarme
Pero he tenido uno antes
estoy tan molesto
no puedo más
no recuerdan
Todo el dolor de corazón tan profundo
cuando alguien te dice
Ya es hora de dormir, oo-ah, ah-ah, ah-oh
Por favor, déjame quedarme despierto demasiado tarde
no quiero ir a la cama
ni siquiera estoy cansado
solo quiero jugar en su lugar
¿Alguien no escuchará?
A estos sentimientos míos
nadie puede escucharme
O tengo que lloriquear
no quiero limpiar mi cuarto
No quiero guardar mis juguetes
Cuando la compañía viene
prefiero hacer ruido
no quiero ningun baño
Oh, y nunca lo hice
es un mundo dificil
Cuando eres solo un niño
Gracias buenas noches