Traducción de la letra de la canción It Is What It Is - Kacey Musgraves

It Is What It Is (original)

I think were thinking to hard,
To put on your shoes and get in your car,
Put it in drive and point it this way,
We don’t have to talk,
You don’t have to stay,
But I aint got no one sleepin with me,
And you aint got no where that you need to be,
Maybe I love you,
Maybe I’m just kind of bored,
It is what it is Till it aint,
Anymore
We’ve tried being apart,
But the truth is,
We are who we are,
Were so much alike,
It aint a good thing,
Too dumb to give up,
Too stubborn to change
But I aint got no one sleepin with me,
And you aint got no where that you need to be,
Maybe I love you,
Maybe I’m just kind of bored,
It is what it is Till it aint,
Anymore
Till something better comes along,
Till what ever we have is gone
But I aint got no one sleepin with me,
And you aint got no where that you need to be,
Maybe I love you,
Maybe I’m just kind of bored,
It is what it is Till it aint,
Anymore
Yea it is what it is,
Till it aint,
Anymore

(traducción)

Creo que estábamos pensando demasiado,
Para calzarte los zapatos y subirte a tu coche,
Póngalo en la unidad y apúntelo de esta manera,
No tenemos que hablar,
No tienes que quedarte,
Pero no tengo a nadie durmiendo conmigo,
Y no tienes donde tienes que estar,
Tal vez te amo,
Tal vez solo estoy un poco aburrida,
Es lo que es hasta que no es,
Ya no
Hemos intentado estar separados,
Pero la verdad es,
Somos quienes somos,
eran tan parecidos,
no es algo bueno,
Demasiado tonto para rendirse,
Demasiado terco para cambiar
Pero no tengo a nadie durmiendo conmigo,
Y no tienes donde tienes que estar,
Tal vez te amo,
Tal vez solo estoy un poco aburrida,
Es lo que es hasta que no es,
Ya no
Hasta que llegue algo mejor,
Hasta que lo que sea que tengamos se haya ido
Pero no tengo a nadie durmiendo conmigo,
Y no tienes donde tienes que estar,
Tal vez te amo,
Tal vez solo estoy un poco aburrida,
Es lo que es hasta que no es,
Ya no
Sí, es lo que es,
hasta que no sea,
Ya no