| It was a fun, strange summer
| Fue un verano divertido y extraño.
|
| I rolled on, didn't think of you
| Seguí adelante, no pensé en ti
|
| We lost touch with each other
| Perdimos contacto el uno con el otro
|
| Fall came and I had to move
| Llegó el otoño y tuve que mudarme
|
| Movin' backwards, hurt comes after
| Moviéndome hacia atrás, el dolor viene después
|
| Healin' doesn't happen in a straight line
| La curación no sucede en línea recta
|
| If I cry just a little and then laugh in the middle
| Si lloro un poco y luego río en el medio
|
| If I hate you and I love you, and then I change my mind
| Si te odio y te amo, y luego cambio de opinión
|
| If I need just a little more time to deal with the fact
| Si necesito un poco más de tiempo para lidiar con el hecho
|
| That you shoulda treated me right
| Que deberías haberme tratado bien
|
| Then I'm more than just a little justified
| Entonces estoy más que un poco justificado
|
| Mm, mm
| mm, mm
|
| I'm more than just a little justified
| Estoy más que un poco justificado
|
| To touch somebody
| tocar a alguien
|
| You know I tried to make that you
| Sabes que traté de hacer que tú
|
| And when you lied, said you didn't want me
| Y cuando mentiste, dijiste que no me querías
|
| Tell me, what was I supposed to do?
| Dime, ¿qué se suponía que debía hacer?
|
| Movin' onwards, feelin' strong, but
| Avanzando, sintiéndome fuerte, pero
|
| Healin' doesn't happen in a straight line
| La curación no sucede en línea recta
|
| If I cry just a little and then laugh in the middle
| Si lloro un poco y luego río en el medio
|
| If I hate you and I love you, and then I change my mind
| Si te odio y te amo, y luego cambio de opinión
|
| If I need just a little more time to deal with the fact
| Si necesito un poco más de tiempo para lidiar con el hecho
|
| That you shoulda treated me right
| Que deberías haberme tratado bien
|
| Then I'm more than just a little justified
| Entonces estoy más que un poco justificado
|
| Mm, mm
| mm, mm
|
| I'm more than just a little justified
| Estoy más que un poco justificado
|
| If I die just a little, inside just a little
| Si muero solo un poco, por dentro solo un poco
|
| If I want you and I call you, then I change my mind
| Si te quiero y te llamo entonces cambio de opinión
|
| If I need just a little more time to deal with the fact
| Si necesito un poco más de tiempo para lidiar con el hecho
|
| That I shoulda treated you right
| Que debí haberte tratado bien
|
| I'm more than just a little
| soy más que un poco
|
| If I cry just a little and then laugh in the middle
| Si lloro un poco y luego río en el medio
|
| And I hate you and I love you, and then I change my mind (A million times)
| Y te odio y te amo, y luego cambio de opinión (Un millón de veces)
|
| If I need just a little more time to deal with the fact
| Si necesito un poco más de tiempo para lidiar con el hecho
|
| That you shoulda treated me right
| Que deberías haberme tratado bien
|
| Then I'm more than just a little justified
| Entonces estoy más que un poco justificado
|
| Mm, mm
| mm, mm
|
| I'm more than just a little justified | Estoy más que un poco justificado |