Traducción de la letra de la canción Stupid - Kacey Musgraves

Stupid (original)

Plays you like a fiddle, shakes you like a rattle
Takes away your gun and sends you into battle
Huffs and it puffs 'til it blows your house down
And you don’t know your heart from a hole in the ground
Oh, whoa, oh, whoa
Oh, whoa, oh, whoa
Stupid love is stupid
Don’t know why we always do it
Finally find it just to lose it
Always wind up looking stupid
Stupid
Girl meets boy and, boy, he’s a looker
Can’t separate the salt from the sugar
There’s nothing in your pockets, there’s footprints on your face
You can’t tell anymore if you’re the rabbit or the snake (Hey!)
Oh, whoa, oh, whoa
Oh, whoa, oh, whoa
Stupid love is stupid
Don’t know why we always do it
Finally find it just to lose it
Always wind up looking stupid
Stupid
I drink to feel
I smoke to breathe
Just look what love
Has done to me
Stupid love is stupid
Don’t know why we always do it
Finally find it just to lose it
Always wind up looking so damn
Stupid love is stupid
Don’t know why we always do it
Finally find it just to lose it
Always wind up looking stupid
Stupid

Stupid (traducción)

Te toca como un violín, te sacude como un sonajero
Te quita el arma y te envía a la batalla.
Sopla y sopla hasta que derriba tu casa
Y no conoces tu corazón de un agujero en el suelo
Oh, espera, oh, espera
Oh, espera, oh, espera
El amor estúpido es estúpido
No sé por qué siempre lo hacemos
Finalmente encontrarlo solo para perderlo
Siempre terminas pareciendo estúpido
Tonto
La chica conoce al chico y, chico, él es un espectador
No se puede separar la sal del azúcar.
No hay nada en tus bolsillos, hay huellas en tu cara
Ya no sabes si eres el conejo o la serpiente (¡Oye!)
Oh, espera, oh, espera
Oh, espera, oh, espera
El amor estúpido es estúpido
No sé por qué siempre lo hacemos
Finalmente encontrarlo solo para perderlo
Siempre terminas pareciendo estúpido
Tonto
bebo para sentir
fumo para respirar
Solo mira que amor
me ha hecho
El amor estúpido es estúpido
No sé por qué siempre lo hacemos
Finalmente encontrarlo solo para perderlo
Siempre terminas luciendo tan maldito
El amor estúpido es estúpido
No sé por qué siempre lo hacemos
Finalmente encontrarlo solo para perderlo
Siempre terminas pareciendo estúpido
Tonto