| Plays you like a fiddle, shakes you like a rattle
| Te toca como un violín, te sacude como un sonajero
|
| Takes away your gun and sends you into battle
| Te quita el arma y te envía a la batalla.
|
| Huffs and it puffs 'til it blows your house down
| Sopla y sopla hasta que derriba tu casa
|
| And you don’t know your heart from a hole in the ground
| Y no conoces tu corazón de un agujero en el suelo
|
| Oh, whoa, oh, whoa
| Oh, espera, oh, espera
|
| Oh, whoa, oh, whoa
| Oh, espera, oh, espera
|
| Stupid love is stupid
| El amor estúpido es estúpido
|
| Don’t know why we always do it
| No sé por qué siempre lo hacemos
|
| Finally find it just to lose it
| Finalmente encontrarlo solo para perderlo
|
| Always wind up looking stupid
| Siempre terminas pareciendo estúpido
|
| Stupid
| Tonto
|
| Girl meets boy and, boy, he’s a looker
| La chica conoce al chico y, chico, él es un espectador
|
| Can’t separate the salt from the sugar
| No se puede separar la sal del azúcar.
|
| There’s nothing in your pockets, there’s footprints on your face
| No hay nada en tus bolsillos, hay huellas en tu cara
|
| You can’t tell anymore if you’re the rabbit or the snake (Hey!)
| Ya no sabes si eres el conejo o la serpiente (¡Oye!)
|
| Oh, whoa, oh, whoa
| Oh, espera, oh, espera
|
| Oh, whoa, oh, whoa
| Oh, espera, oh, espera
|
| Stupid love is stupid
| El amor estúpido es estúpido
|
| Don’t know why we always do it
| No sé por qué siempre lo hacemos
|
| Finally find it just to lose it
| Finalmente encontrarlo solo para perderlo
|
| Always wind up looking stupid
| Siempre terminas pareciendo estúpido
|
| Stupid
| Tonto
|
| I drink to feel
| bebo para sentir
|
| I smoke to breathe
| fumo para respirar
|
| Just look what love
| Solo mira que amor
|
| Has done to me
| me ha hecho
|
| Stupid love is stupid
| El amor estúpido es estúpido
|
| Don’t know why we always do it
| No sé por qué siempre lo hacemos
|
| Finally find it just to lose it
| Finalmente encontrarlo solo para perderlo
|
| Always wind up looking so damn
| Siempre terminas luciendo tan maldito
|
| Stupid love is stupid
| El amor estúpido es estúpido
|
| Don’t know why we always do it
| No sé por qué siempre lo hacemos
|
| Finally find it just to lose it
| Finalmente encontrarlo solo para perderlo
|
| Always wind up looking stupid
| Siempre terminas pareciendo estúpido
|
| Stupid | Tonto |