Traducción de la letra de la canción Ekkert nema ég - Kælan Mikla

Ekkert nema ég (original)

Ég mun syngja fyrir heiminn, svo þau finni loksins til
Ég mun syngja svo þau sjái það sem blundar inn í mér
Ég mun syngja svo þau gráti
Ég mun syngja svo þau elski, eins og ég
Ég mun reykja heiminn
Gleypa stubbinn
Svo að ekkert verði eftir nema ég
Ég mun reykja heiminn
Gleypa stubbinn
Svo að ekkert verði eftir nema ég
Ég er Guð, ég er Guð
Ég mun sjá heiminn brenna
Ég mun sjá hann ljóma
Ég er föst í stjörnuþoku
Og einn daginn mun ég springa
Ég er það fallegasta sem ég hef
Nokkurntíman séð
Ég mun reykja heiminn
Gleypa stubbinn
Svo að ekkert verði eftir nema ég
Ég mun reykja heiminn
Gleypa stubbinn
Svo að ekkert verði eftir nema ég
Ég er Guð, ég er Guð, ég er Guð, ég er Guð
Ég mun sjá heiminn brenna
Ég mun sjá hann ljóma
Ég er Guð!

(traducción)

Cantaré por el mundo, para que finalmente existan
cantare para que vean lo que en mi esta dormido
cantare para que lloren
Cantaré para que amen, como yo
voy a fumar el mundo
tragar el muñón
Para que no quede nada más que yo
voy a fumar el mundo
tragar el muñón
Para que no quede nada más que yo
yo soy dios, yo soy dios
Veré el mundo arder
lo veré brillar
Estoy atrapado en una nebulosa
Y un día voy a explotar
soy lo mas hermoso que tengo
Jamas visto
voy a fumar el mundo
tragar el muñón
Para que no quede nada más que yo
voy a fumar el mundo
tragar el muñón
Para que no quede nada más que yo
Soy Dios, Soy Dios, Soy Dios, Soy Dios
Veré el mundo arder
lo veré brillar
¡Yo soy Dios!