Traducción de la letra de la canción Upphaf - Kælan Mikla

Upphaf (original)

Þú finnur ekki lengur mun á ljósi eða dimmu
Þú finnur hjartað kólna og breytast í hrafntinnu
Nóttin víkur fyrir þér, þú verður nóttin
Þetta er bæði upphafið og flóttinn
Því þú dansar rauðan dans
Og þú drekkir þér í dauða hans
En svo brennur allt til ösku
Og þú umturnast í öskur
Þú finnur ekki lengur mun á ljósi eða dimmu
Þú finnur hjartað kólna og breytast í hrafntinnu
Nóttin víkur fyrir þér, þú verður nóttin
Þetta er bæði upphafið og flóttinn
Því þú dansar rauðan dans
Og þú drekkir þér í dauða hans
En svo brennur allt til ösku
Og þú umturnast í öskur
Því þú dansar rauðan dans
Og þú drekkir þér í dauða hans
En svo brennur allt til ösku
Og þú umturnast í öskur

(traducción)

Ya no sentirás la diferencia entre la luz y la oscuridad.
Sientes que tu corazón se enfría y te conviertes en un águila
La noche te da paso, te conviertes en la noche
Este es tanto el comienzo como el escape.
Porque estás bailando un baile rojo
Y te ahogas en su muerte
Pero luego todo se convierte en cenizas
Y te conviertes en gritos
Ya no sentirás la diferencia entre la luz y la oscuridad.
Sientes que tu corazón se enfría y te conviertes en un águila
La noche te da paso, te conviertes en la noche
Este es tanto el comienzo como el escape.
Porque estás bailando un baile rojo
Y te ahogas en su muerte
Pero luego todo se convierte en cenizas
Y te conviertes en gritos
Porque estás bailando un baile rojo
Y te ahogas en su muerte
Pero luego todo se convierte en cenizas
Y te conviertes en gritos