Traducción de la letra de la canción Бестия - Калинов Мост

Бестия (original)

Белокурый бестия, ты ещё живой,
Всё ещё не сломлен.
Жалят-жгут известия раной ножевой –
Их не счесть.
Леденеют сумерки, теплится укор
Тенью колоколен.
В чьей груди без умолку тьме наперекор
Будет честь?
Свирепеют градусы, плавится броня,
Знаки чуешь кожей.
Горечью возрадуйся вызовы принять
Наперёд.
Высыхает дерево прожитых эпох
Пепельной рогожей.
Схвачен незатейливо в узкий желобок
Древний брод.
А небо к сердцу храбрится,
В свой черед легко приценится
И не устанет восклицать:
«Путь держи прямой, избранник мой!».
Обретать величие в мареве пустынь,
Знать, не понаслышке.
Судьбы обезличены крепостью узды,
Как одна.
Добровольным выбором преданы огню
Бренные излишки.
Если драться выпало – правде присягнуть
Жизнь дана.
Наградные таинства, братская вина,
Тучи рвутся в клочья.
Тлеют сроки давности родственной виной
Протрезветь.
Позолота Севера бронзовые сны
Смелому пророчат.
Где извечно сеяли выдохом сквозным
Чистый свет.
А небо к сердцу храбрится,
В свой черед легко приценится
И не устанет восклицать:
«Путь держи прямой, избранник мой!».
Радость алая, ярый блеск созвездий,
Путь до искорок прямой.
Медь сырой листвы,
Долгий взгляд невесты,
Путь до искорок прямой.
Тропы рвут ладони,
Путь до искорок прямой.
До мольбы, до стона,
Путь до искорок прямой.

(traducción)

Bestia rubia, sigues vivo
Todavía no está roto.
Sting-burn noticias con una herida de cuchillo -
No los cuentes.
El crepúsculo se congela, el reproche brilla
La sombra de los campanarios.
En cuyo pecho incesantemente la oscuridad en desafío
¿Será un honor?
Los grados están furiosos, la armadura se está derritiendo,
Puedes sentir los signos en tu piel.
Regocijaos amargamente en los desafíos a aceptar
Delantero.
El árbol de las épocas vividas se seca
Estera de ceniza.
Agarrado sin pretensiones en un estrecho surco
vado antiguo.
Y el cielo es valiente al corazón,
A su vez, es fácil apreciar
Y nunca dejes de exclamar:
"¡Mantén el camino recto, mi elegido!"
Para ganar grandeza en la bruma de los desiertos,
Conoce de primera mano.
Los destinos son despersonalizados por la fortaleza de la brida,
Como uno.
Por elección voluntaria incendiada
Excedente mortal.
Si la pelea se cae, juro por la verdad
La vida se da.
Sacramentos de recompensa, culpa fraterna,
Las nubes están rotas en pedazos.
Culpa relacionada con el estatuto de limitaciones latente
Desembriagarse.
Dorado de los sueños de bronce del norte
Profetizan a los audaces.
Donde siempre sembrado a través de la exhalación
Luz pura.
Y el cielo es valiente al corazón,
A su vez, es fácil apreciar
Y nunca dejes de exclamar:
"¡Mantén el camino recto, mi elegido!"
La alegría del escarlata, el brillo brillante de las constelaciones,
El camino a las chispas es recto.
follaje crudo de cobre,
Larga mirada de la novia
El camino a las chispas es recto.
Los caminos rasgan las palmas
El camino a las chispas es recto.
A una oración, a un gemido,
El camino a las chispas es recto.