Letras de Улетай - Калинов Мост

Улетай (original)

Улетай первым проблеском солнца.
Улетай в гордый вызов орла.
Брось в огонь шелест в грубых ладонях.
Не догнать окриком тебя.
Без одежд, прямо к горным вершинам.
Без надежд возвращаться назад.
Пусть гроза прогремит твое имя!
И слеза вспомнит детская.
Без оков, рвешься облако пенить.
Далеко крики гнева слыхать.
Унесло вихрем в дальние звезды.
И молва перьями легла.
Забыть виска узор нет задора и силы.
Среди трясин и зол пенятся следы.
Кто завязал узлом горсть волос и жилы.
Проклял дым синий горький дым.
Дым, дым.
Ага.
Дым, дым…
День и ночь крылья белые вижу.
День и ночь вспоминаю тебя.
Жду вестей с предрассветного неба,
Где мелькнет певчая звезда.
Улетай первым проблеском солнца
В гордый вызов орла.
Брось в огонь шелест в грубых ладонях,
Не вернуть окриком тебя;
Не достать выстрелом тебя;
Не объять росчерком пера.

(traducción)

Vuela lejos con el primer atisbo del sol.
Vuela hacia la orgullosa llamada del águila.
Lanza el crujido de las palmas ásperas al fuego.
No te alcance con un grito.
Sin ropa, directo a los picos de las montañas.
Sin esperanza de volver.
¡Que la tormenta truene tu nombre!
Y la lágrima de un niño recordará.
Sin cadenas, estás ansioso por hacer espuma en la nube.
Lejos de escuchar los gritos de ira.
Fue arrastrado por un torbellino a estrellas distantes.
Y el rumor cayó como plumas.
Olvida el patrón del templo sin entusiasmo y fuerza.
Las huellas hacen espuma entre las ciénagas y los males.
Quien ató un puñado de cabello y tendones en un nudo.
Humo maldito humo amargo azul.
Humo, humo.
Sí.
Humo, humo...
Día y noche veo alas blancas.
Día y noche te recuerdo.
Estoy esperando noticias del cielo antes del amanecer,
Donde la estrella del canto parpadeará.
Vuela lejos con el primer atisbo del sol
En la orgullosa llamada del águila.
Arroja al fuego el crujido de las ásperas palmas,
No devolverte a gritos;
No te disparen;
No abrace de un plumazo.