| К ночи успокоился упрямый, —
| Por la noche, los tercos se calmaron, -
|
| Смехом закружилась голова,
| La cabeza da vueltas de risa
|
| Обошел в пути ловушки-ямы
| Caminé alrededor de las trampas-pozos
|
| В реку уронить лица овал.
| Tira una cara ovalada al río.
|
| Пылью стынет желтая дорога,
| El camino amarillo se congela con polvo,
|
| В берег отступает долгий день,
| Un largo día se aleja en la orilla,
|
| В сопках умирает долгий грохот —
| Un largo rugido muere en las colinas -
|
| Жду опять заоблачных вестей.
| Espero con ansias más noticias emocionantes.
|
| И знать не знаю,
| y no lo se
|
| И сметь не смею,
| y no me atrevo
|
| Без страха, без страха…
| Sin miedo, sin miedo...
|
| В травах заблудиться по колено
| Piérdete en la hierba hasta las rodillas
|
| Кличи боевые не велят,
| Los gritos de guerra no ordenan
|
| Пробовать настои и коренья
| Prueba infusiones y raíces
|
| Не дает во тьме усмешек ряд.
| No da una fila de sonrisas en la oscuridad.
|
| Утром степью мокрой разгуляться,
| Camina por la estepa húmeda por la mañana,
|
| Солнцу распахнуть тугую грудь,
| El sol para abrir el pecho apretado,
|
| Не услышать гибельного клаца, —
| No escuches el sonido metálico fatal, -
|
| Отрезвить стрелой дурмана гуд.
| Sobrio droga gud con una flecha.
|
| Успеть успею,
| puedo tener éxito
|
| Поймать поймаю,
| atrapar atrapar
|
| Без страха, без страха… | Sin miedo, sin miedo... |