| Шепчешь мне: «Мы встретимся опять, я точно знаю».
| Me susurras: "Nos volveremos a encontrar, lo sé seguro".
|
| Океанский бриз мне моет волосы.
| La brisa del mar lava mi cabello.
|
| Ждёт в свои объятья синь далёкая —
| El azul lejano aguarda en sus brazos -
|
| Терпкая Камчатка, до свидания…
| Tarta Kamchatka, adiós...
|
| Святы бескозырки золотыми лентами.
| Santas gorras sin visera con cintas doradas.
|
| Служба серебрит виски, граница на замке.
| El servicio platea el whisky, la frontera está cerrada.
|
| Льют награды кружками дозоры Родины,
| Vierten premios en tazas de patrullas de la Patria,
|
| Солнце встанет в срок — спи Страна спокойно.
| El sol saldrá a tiempo - duerme en paz, País.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Птицей белой над Авачей проплывая
| Volando como un pájaro blanco sobre Avacha
|
| Выпили глаза узоры осени.
| Patrones de ojos borrachos de otoño.
|
| Трогая губами груди нежные, горячие;
| Tocarse los labios con senos tiernos y calientes;
|
| Пробуя на вкус улыбку девичью.
| Saboreando la sonrisa de una chica.
|
| Зарево купается рассветами,
| El resplandor se baña en amaneceres,
|
| Юная невеста смотрится в небо.
| La joven novia mira hacia el cielo.
|
| Где-то в облаках седых руки любимые —
| En algún lugar de las nubes de manos grises amada -
|
| Терпкая Камчатка, до свидания…
| Tarta Kamchatka, adiós...
|
| Млечный Путь искрится в сердце струнами,
| La Vía Láctea brilla en el corazón con cuerdas,
|
| Мы вернёмся песней благодарно —
| Regresaremos con un canto de gratitud -
|
| Струями хрустальными кропить уста!
| ¡Rocía tu boca con chorros de cristal!
|
| Чаще вспоминайте нас, други верные.
| Recuérdennos más a menudo, hermanos creyentes.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Птицей белой над Авачей проплывая
| Volando como un pájaro blanco sobre Avacha
|
| Росы звёздные крыло оплавили.
| Alas estrelladas de rocío derretidas.
|
| Вихри закружили танец огненный,
| Los torbellinos se arremolinaron en una danza de fuego,
|
| Девушка в ладони слёзы прятала.
| La niña escondió sus lágrimas en sus manos.
|
| Шепчешь мне: «Мы встретимся, я точно знаю».
| Me susurras: "Nos encontraremos, lo sé con certeza".
|
| Белая луна свечой печально тает.
| La luna blanca se derrite tristemente con una vela.
|
| В дымке лёгкой пламенеет росчерк перистый —
| En una neblina de luz, un florecimiento de plumas se enciende -
|
| Терпкая Камчатка… До свидания…
| Tarta Kamchatka... Adiós...
|
| До свидания… | Adiós… |