Traducción de la letra de la canción Всадники - Калинов Мост

Всадники (original)

Зазвенела моя струна
В тёмном небе сверкают звёзды
Льётся осенний воздух,
Тихо плывёт луна.
Мне ни спать, мне ни есть, ни пить –
Затаиться во мгле ребёнком.
Слышится окрик бойкий,
Слышится стук копыт.
Это кони в ночи спешат,
Где-то ждут дорогих известий,
В блеске немых созвездий
Нет им пути назад.
Знаю, всадникам в срок успеть
В целом мире им нет преграды,
Ангелы будут рады
Хлопцев сберечь от бед.

Всадники (traducción)

mi cuerda sonó
Las estrellas brillan en el cielo oscuro
El aire de otoño está fluyendo
La luna flota en silencio.
No puedo dormir, no puedo comer ni beber -
Escondiéndose en la oscuridad como un niño.
Se escucha un fuerte grito,
Se escucha el sonido de los cascos.
Estos son caballos apurados en la noche,
En algún lugar esperando noticias caras
En el brillo de las constelaciones silenciosas
No tienen vuelta atrás.
Sé que los jinetes llegarán a tiempo.
En todo el mundo no tienen barreras,
Los ángeles se alegrarán
Salva a los chicos de los problemas.