Letras de Челом - Калинов Мост

Челом (original)

Пообсохло молоко на моих губах,
Чувства буйные в тисках железных правятся.
Слово горнее меняет кровь и плоть.
Кончилось младенчество моё…
Как слепец на ощупь мыкался из края в край,
Тьму кромешную незримо осязал.
Пил её, глотал, нутро выплёвывал,
Веселился всласть, да что с калеки взять?
Сорвана завеса, вижу ясно, Господи.
Устрашился беспощадно истреблять обман.
Эй, не спи, вставай, есть, где казаковать!
И пылает меч начало удержать.
Бью челом вам, братья ангелы,
Одного в пути не бросили,
В бой не оставили.
Не отдали на потребу бесам-псам,
Отслужу!
Обнаженный, обездвиженный в глазах твоих,
Мысли бренные разобраны до малых крох.
Дай мне силы, волю воль исполнить благостно,
Не оставь меня без милостей твоих.
Пищу твёрдую готов принять безропотно,
Лучшие благословляйте в подвиг праведный.
Воды белые, крестившие меня,
Благодарен вам исполненным доверия.
Бью челом вам, братья ангелы,
Одного в пути не бросили,
В бой не оставили.
Не отдали на потребу бесам-псам,
Бью челом вам, братья ангелы,
Отслужу!
Предстоящий покой всех надежд венец,
Под защитой и водительством твоим,
Уповаю на тебя в делах служения,
Окропленный сердцем, верой неотступной…

(traducción)

La leche se secó en mis labios,
Se corrigen los sentimientos violentos en puños de hierro.
Una palabra superior cambia la sangre y la carne.
Mi infancia ha terminado...
Como un ciego palpó de borde a borde,
Invisiblemente tocó la oscuridad total.
Lo bebí, lo tragué, lo escupí dentro,
Te divertiste al máximo, pero ¿qué puedes tomar de un lisiado?
El velo se rasga, veo claro, Señor.
Tenía miedo de exterminar sin piedad el engaño.
¡Oye, no te duermas, levántate, hay donde hacer cosacos!
Y la espada comenzó a arder y aguantar.
Os golpeo en la frente, hermanos ángeles,
No dejaron uno en el camino,
No abandonaron la batalla.
No se lo dieron a demonios-perros,
serviré!
Desnuda, inmovilizada en tus ojos,
Pensamientos mortales desmontados en pequeñas migajas.
Dame fuerza, para cumplir con gracia la voluntad de voluntades,
No me dejes sin tu misericordia.
Listo para aceptar alimentos sólidos sin un murmullo,
Bendice a los mejores en buenas obras.
Las aguas blancas que me bautizaron,
Gracias por ser confiable.
Os golpeo en la frente, hermanos ángeles,
No dejaron uno en el camino,
No abandonaron la batalla.
No se lo dieron a demonios-perros,
Os golpeo en la frente, hermanos ángeles,
serviré!
La paz venidera de todas las esperanzas es la corona,
Bajo su protección y guía,
Confío en ti en asuntos de servicio,
Salpicado de corazón, fe implacable...