Traducción de la letra de la canción Гон в полдень - Калинов Мост

Гон в полдень (original)

Тронь лицо мое мокрой веткой
Свежей след оставь по щеке
Мозг изъеден мой гарью едкой
Пальцы тянутся к взрывчеке
Дай глоток воды расцелебной,
Вымой волосы под дождем.
Может, станешь мне расцаревной,
Может ядом жгнешь.
Подождем.
Да только в голую степь ушло еще одно лето
Воет ветер дождем, темнеют рек рукава.
И остывает ладонь в разгул губами согрета
Мечет смертным крестом, который сам ковал, ковал
Долгим бегом-бегом пытался наверстать
Стал угрюмо пегий, забыл встать.
Россыпь трогал, трогал, кусал репейник крут.
Вывернули локоть в беде крут
Гон в полдень безымянных.
Гон в полдень без исхода.
Слушай выстрелы на закате.
Помни по утру блеск ружья.
Как теряет рога сохатый,
Я пришелся тебе в мужья.
Брось загар плечей обреченных.
Выжечь соки из глаз менял.
Я искал тебя в травах черных,
Нюх звериный подвел меня.
Да только в голую степь ушло еще одно лето,
Засыпает песком основы громких времен.
И остывает ладонь в разгул губами согрета
Ухожу в эту степь, тобой клеймлен, клеймен, клеймен.
Я там не был, не был, гулял в густом бору.
Как делили небо ковши рук.
Вскладчину гуляли, дымились щеки до утра,
Смяли цвет буланый в пылу драк
Гон в полдень безымянных.
Гон в полдень без исхода

Гон в полдень (traducción)

Toca mi cara con una rama mojada
Deja una marca fresca en la mejilla.
El cerebro es devorado por mi cáustico ardiente
Los dedos alcanzan el explosivo.
Dame un sorbo de agua curativa
Lava tu cabello bajo la lluvia.
Tal vez te conviertas en mi princesa,
Podrías quemarte con veneno.
Esperemos.
Sí, solo otro verano se ha ido a la estepa desnuda.
El viento aúlla con la lluvia, las mangas de los ríos se oscurecen.
Y la palma se enfría en el jolgorio calentado por los labios
Moisés con una cruz de muerte, que él mismo forjó, forjó
Long run-run trató de ponerse al día
Se puso malhumorado, se olvidó de levantarse.
El placer tocado, tocado, mordiendo la bardana es fresco.
codo torcido en problemas
Gon al mediodía sin nombre.
Gon al mediodía sin desenlace.
Escucha los tiros al atardecer.
Recuerda por la mañana el brillo de un arma.
Cómo el alce pierde sus cuernos,
Me he convertido en tu marido.
Tira el bronceado de los hombros condenados.
Quema los jugos de los ojos de los cambistas.
te buscaba en los pastos negros,
El olor animal me defraudó.
Sí, solo otro verano se ha ido a la estepa desnuda,
Cubre los cimientos de los tiempos ruidosos con arena.
Y la palma se enfría en el jolgorio calentado por los labios
Me voy pa' esta estepa, marcado por ti, marcado, marcado.
No estaba allí, no estaba, estaba caminando en un bosque denso.
Cómo los cubos de manos dividieron el cielo.
Jugaron, sus mejillas humeantes hasta la mañana,
Aplastó la piel de ante de color en el fragor de las peleas
Gon al mediodía sin nombre.
Gon al mediodía sin resultado