Letras de Хорошо - Калинов Мост

Хорошо (original)

В чёрном вихре седина луны в чудеса,
Дождь и снег за твоим окном, горькая ночь.
Рядом други, тишина и дым точь-в-точь.
Посветлели реки дум твоих — хорошо!
Путь-дорога высоко блестит — уходи!
Боль осенняя в груди звенит, погоди, не спеши.
Взгляд сестры торопит, помнит и ждёт, на помощь зовет.
Ранним утром опереньем гнедым
По сердцу ударит стрела — пора!
Хриплый ветер разорвёт узлы —
Началось!
Время молний северных.
Дерзкой трусой мы затеплим кристалл — хорошо!
Заискрится пламя в божий дар — хорошо!
Закипят любовью ледники — хорошо!
И сольются в поцелуй материки…
Горсть земли заветной в рукавах,
Песен добрых, хлеба каравай — молодым!
Благородство древнего вина
И ладони полные огня — молодым!
И ватагой юной в небеса полетим…
Рядом други, тишина и дым — летим…
Дождь и снег за твоим окном…
Горькая ночь…
Последняя ночь…

(traducción)

En un torbellino negro, el gris de la luna en milagros,
Lluvia y nieve fuera de tu ventana, noche amarga.
Cerca están los amigos, el silencio y el humo a tope.
Los ríos de tus pensamientos se iluminaron, ¡bien!
El camino-camino brilla alto - ¡vete!
Dolor de otoño en los anillos del pecho, espera, no te apresures.
La mirada de la hermana apura, recuerda y espera, pide ayuda.
De madrugada con plumaje castaño.
Una flecha golpeará el corazón: ¡es hora!
Un viento ronco romperá los nudos -
¡Empezó!
Hora del rayo del norte.
Con un cobarde atrevido calentaremos el cristal - ¡bien!
La llama brillará en el regalo de Dios - ¡bien!
Los glaciares hierven de amor, ¡bien!
Y los continentes se fusionarán en un beso...
Un puñado de tierra preciada en las mangas,
¡Buenas canciones, hogaza de pan para los jóvenes!
Nobleza del vino antiguo
Y palmas llenas de fuego - ¡joven!
Y como pandilla joven volaremos al cielo...
Hay amigos cerca, silencio y humo: volamos ...
Lluvia y nieve fuera de tu ventana...
noche amarga...
Anoche…