Traducción de la letra de la canción Кольца алые - Калинов Мост

Кольца алые (original)

Вот и приручили кольца алые — лёд плавится:
Весть дымится на устах.
Небо поважает тенью день, прощается
Данью рукотворной солнечной.
Стяги пеленают взоры зорь,
И слёзы жгут щёки — радости слёзы.
Посреди молвы, в берегах июня юного,
Опьянели мы…
Чарами кипели песни, заклинали ночь,
Горькие страдания.
Ветви обнимали стон вдов туманами сна,
Дети спали праведно.
Белые сугробы снега — повивальный дух:
Заново рождаемся.
Где степной пожар
Полыхал в зрачках победой, —
Реки страхи унесли:
Поминай как звали — видели.

Кольца алые (traducción)

Entonces domesticaron los anillos escarlata: el hielo se derrite:
La noticia humea en los labios.
El cielo respeta el día con una sombra, se despide
Un homenaje a la energía solar hecha por el hombre.
Los estandartes envuelven los ojos de las auroras,
Y las lágrimas queman tus mejillas, lágrimas de alegría.
En medio de los rumores, a orillas del joven junio,
nos emborrachamos...
Canciones hervidas con encantos, conjuraron la noche,
Amargo sufrimiento.
Las ramas abrazaron el gemido de las viudas con nieblas de sueño,
Los niños durmieron bien.
Ventisqueros blancos de nieve - comadrona:
Nacemos de nuevo.
¿Dónde está el fuego de la estepa?
Ardió en las pupilas de la victoria, -
Ríos de miedo se llevaron:
Recuerda tu nombre, lo viste.