| Я стою на пыльном перекрестке,
| Estoy parado en una encrucijada polvorienta
|
| Я жую заморскую резинку.
| Mastico chicle extranjero.
|
| Узнаю знакомые прически,
| Reconozco peinados familiares
|
| Для понта я расстегнул ширинку.
| Para presumir, me desabroché la bragueta.
|
| Мимо проезжают «Жигули»,
| Pasando por "Zhiguli",
|
| Ну и пусть езжают — мне-то что!
| Bueno, déjalos ir, ¡qué me importa!
|
| Плюну в лужу, вижу — фонари
| escupo en un charco, veo - luces
|
| Засверкали, на дворе темно.
| Brillaban, estaba oscuro afuera.
|
| Что ж, теперь пойду к друзьям — кентам,
| Bueno, ahora iré con mis amigos, los Kent,
|
| По дороге бошку проломлю,
| Me romperé la cabeza en el camino,
|
| Пацифисту, свистну вслед ментам,
| Pacifista, silbar a la policía,
|
| Все цветы мочою оболью.
| Todas las flores con orina.
|
| Если кто что скажет — не беда:
| Si alguien dice algo, no importa:
|
| Я не раз выслушивал таких!
| ¡He escuchado a esas personas más de una vez!
|
| Я ему педалью в зубы дам —
| Le daré un pedal en los dientes -
|
| И бежать, искать кентов своих.
| Y corre, busca tus Kent.
|
| Всей гурьбой булавки в ухи вдев,
| Con toda la multitud de alfileres en las orejas, ensartando,
|
| Выпьем пива, вздрогнем — и вперед,
| Bebamos cerveza, estremecernos - y adelante,
|
| По проспекту щупать клевых дев.
| Siente a las chicas geniales a lo largo de la avenida.
|
| Нам все можно — мы ведь есть народ.
| Podemos hacer cualquier cosa, somos la gente.
|
| О-о-о, кто нас воспитал?
| Oh-oh-oh, ¿quién nos crió?
|
| О-о-о, кто нас воспитал? | Oh-oh-oh, ¿quién nos crió? |