Traducción de la letra de la canción Лопнуло небо - Калинов Мост

Лопнуло небо (original)

Лопнуло воплем небо:
Сколько во мне кровей!
Вам — не чета, сбился считать.
А на моей голове
Дикие выросли травы в пол-аршина.
В ночь колдовал ручьями,
В день себя наказал, —
Локти вперед, яростный рот,
Платой сверкнула коса.
Голос с печалью вповал скрыл лощиной.
Кто слышал звонкую,
Крепче узлы затянул.
Кто видел светлую,
Птицей разбился в инурь.
Кто тронул терпкую,
Палки в колесах сломал
Кто выпил горькую,
Вырос, а был дюже мал.
Криком бежать за Солнцем
С именем на устах.
Тех, кто суров, ждут гулкий ров
И всепрощенье в кустах.
Руки петлей на груди, мне сложила, —
Так поминали первых…

Лопнуло небо (traducción)

El cielo estalló con un grito:
¡Cuánta sangre hay en mí!
No eres rival, perdí la cuenta.
y en mi cabeza
Las hierbas silvestres crecieron hasta medio arshin.
Por la noche conjuraba arroyos,
El día que me castigué, -
Codos hacia adelante, boca furiosa,
Una guadaña destelló.
La voz estaba tristemente oculta por un hueco.
¿Quién escuchó la llamada?
Nudos apretados.
Quien vio la luz
Se estrelló como un pájaro contra la urna.
quien toco la tarta
Rompió palos en ruedas
Quien bebió amargo
Creció, pero era muy pequeño.
Llorar por correr tras el sol
Con un nombre en tus labios.
Los severos esperan un foso sonoro
Y el perdón en los arbustos.
Manos con una soga en mi pecho, doblé, -
Así recordaron el primero...