Letras de Ловушка - Калинов Мост

Ловушка (original)

Твой друг в ловушке, хлопоты глупы,
Чужие взгляды словно наважденье.
Припомни дни, когда ты сам любил
И жаждал без греха наслаждений.
Любовь приходит сумеречный блеск,
Ты подгоняешь вкус, меняется обличье.
Для всех иной, приобретаешь лесть,
И ревность бурная в ночи привычна.
Глухой тупик и сплетен паутина.
Опять зима, и чувства скоротечны.
Простынет пыл, с которым так любил.
Змеится время лентой бесконечной.

(traducción)

Tu amigo está atrapado, el problema es estúpido.
Las opiniones de otras personas son como una obsesión.
Recuerda los días en que tú mismo amabas
Y sediento sin pecado de placeres.
El amor viene brillo crepuscular
Ajustas el sabor, la apariencia cambia.
Para todos los demás, recibes halagos,
Y los celos tormentosos en la noche son habituales.
Sordo callejón sin salida y web de chismes.
Es invierno otra vez, y los sentimientos son fugaces.
El ardor con que tanto amaba se enfriará.
El tiempo serpentea como una cinta interminable.