Traducción de la letra de la canción Набекрень голова - Калинов Мост

Набекрень голова (original)

Набекрень голова, ее не поправишь.
Мимо детских снов пьяного понесло.
Повенчай меня травами пенной лавой.
Да сохрани мой вдох, да выдай,
Горький ох чертям назло.
Напои облака целебным настоем,
Пусть умоет нас, по весне долгий дождь.
Испугай мои выкрики медным строем,
Да прикажи уйти где громко рвется,
Нить в долги и боль.
Не зная боли, в жестоком споре
Тугой молитвой, умылось поле.
Мокнуть с рассветом, кутаться в ветошь
Шапкой лесть на рожон.
Пенится кровью, выстрадан ровней
Зеркалом отражен.
Знать бы когда повезло,
Так не строгал бы весло,
Там где гулял, дурак
Лежит кривой овраг, все заросло.
Следы не встретить,
Не дрогнуть в трепет,
Не ранит душу бродяги лепет.
Криком выплеснуть, что осталось мне даром.
Узел волосы завязать и поджечь.
И уйти молвой в мокрый день снегом талым.
Тропой лихих гуляк
В разрывы передряг где верят в сечь.
Где громкий пепел.
В пустой избе пел.

Набекрень голова (traducción)

Inclina la cabeza, no puedes arreglarlo.
Más allá de los sueños de infancia de un borracho sufrido.
Coróname con hierbas de espuma de lava.
Sí, guarda mi aliento, sí, dáselo,
Gorky oh maldita sea por despecho.
Bebe las nubes con infusión curativa,
Que la larga lluvia nos bañe en la primavera.
Espanta mis gritos con una formación de bronce,
Sí, ordéname que me vaya donde rompe fuerte,
Hilo en la deuda y el dolor.
Sin conocer el dolor, en una disputa feroz
La oración apretada lavó el campo.
Mójate al amanecer, envuélvete en trapos
Hat adulación en el alboroto.
Espuma con sangre, sufrió igual
Espejo reflejado.
Para saber cuando tienes suerte
Entonces no planearía el remo,
Donde caminaste, tonto
Hay un barranco torcido, todo está cubierto de maleza.
No encontrar rastros
no tiembles,
El balbuceo no daña el alma de un vagabundo.
Gritar para tirar lo que me quedó por nada.
Haz un nudo en el cabello y préndele fuego.
Y dejar como un rumor en un día húmedo con nieve derretida.
El camino de los juerguistas apuestos
En los descansos de los problemas donde creen en la refriega.
¿Dónde están las cenizas ruidosas?
Cantó en una choza vacía.