| Накричали птицы белые дороги,
| Los pájaros gritaban caminos blancos
|
| Талые сугробы молний с ливнями.
| Fusión de ventisqueros de relámpagos con chubascos.
|
| Чёрным опереньем опоясать стрелы,
| Rodean flechas con plumaje negro,
|
| Каменные свитки налегке прочесть.
| Los rollos de piedra son fáciles de leer.
|
| Только Солнце просили наградой:
| Sólo al Sol se le pidió una recompensa:
|
| Кто искал объятий жарким поцелуем-
| Quien buscaba abrazos con un beso caliente -
|
| Голосом нездешним плавит пламя лам, пламя лам.
| Con una voz sobrenatural se derrite la llama de las llamas, la llama de las llamas.
|
| Звёздные чертоги в пыл мятежный пали,
| Los salones de las estrellas cayeron en un ardor rebelde,
|
| Искрами рассвета косы заплетать.
| Trenza las trenzas con chispas de amanecer.
|
| Жаждой звали, свидетели Неба,
| Sed fue llamada, testigos del Cielo,
|
| Жаждой пели:
| Sed cantó:
|
| Гнали лихолетья к огненным пределам
| Condujeron los tiempos difíciles a los límites de fuego
|
| Пить стальную горечь, —
| Bebe amargura de acero -
|
| Солнце в небе пылало наградой!
| ¡El sol en el cielo brillaba con recompensa!
|
| Солнце в небе! | ¡El sol está en el cielo! |