Letras de Не плачьте, мама - Калинов Мост

Не плачьте, мама (original)

Не плачьте, милая мама,
Сон — словно тонкая нить.
Рассвет крадется упрямо,
И жалко сына будить.
Его ждут синие горы
И бесконечный простор.
Ведут немые укоры
Пустой разговор.
Не плачьте, милая мама,
Прощанье будет без слов.
Искрится древнее пламя,
Покорно правде узлов.
Лишь небо встанет зарею,
Могучий солнечный луч,
Пойдет за сыном землею
Найти горний ключ.
От буйных Ветров,
От юных сердец,
Где в камень стекает награда.
От взгляда Богов,
От лада струн вещих,
Где каждый день петь ему надо.
Где тают ручьи —
Уносят гордыню вон.
Где стоны ничьи —
Колокольный звон, звон, звон.
Где зимы согреты
Дыханием нашим.
Где светится лето, лето, лето.
Все краше и краше, все краше и краше.
Да святится имя твое.
Не плачьте, мама.

(traducción)

No llores, querida madre,
El sueño es como un hilo delgado.
El alba se arrastra obstinadamente,
Y es una pena despertar a tu hijo.
Las montañas azules lo esperan.
Y el espacio infinito.
Llevar reproches silenciosos
Conversación inútil.
No llores, querida madre,
La despedida será sin palabras.
La antigua llama brilla
Sumisa a la verdad de los nudos.
Sólo el cielo se levantará al amanecer,
poderoso rayo de sol,
Seguirá al hijo de la tierra
Encuentra la llave de la montaña.
De los vientos violentos,
De corazones jóvenes
Donde la recompensa fluye hacia la piedra.
De los ojos de los dioses,
Desde el traste de cuerdas proféticas,
Donde necesita cantar todos los días.
Donde los arroyos se derriten
Quítate el orgullo.
¿Dónde están los gemidos de un sorteo?
Campana sonando, sonando, sonando.
Donde los inviernos son cálidos
Nuestro aliento.
Donde brilla verano, verano, verano.
Todo es más hermoso y más hermoso, todo es más hermoso y más hermoso.
Que tu nombre sea santificado.
No llores, mamá.