Letras de Одари - Калинов Мост

Одари (original)

Покровительством своим одари меня,
Я изломанный стебель сухой на жестоком ветру.
Необузданный округом вину вменял,
Мерил истово горестный путь к роковому одру.
Мимолетные дожди уж который год
Не питают тщедушных корней, каменеет земля.
Обезличены надежды былых вольгот,
В сердце бедном сосуд опустел суету окормлять.
И в своей наготе,
В суховей без защиты
Я тобою прочитан,
Что ещё мне хотеть?
Жар увечный остыл,
Повинуюсь смиренно,
Добровольного плена
Примеряю бразды.
Упованием одним разреши служить,
Дух победный во все времена уготован живым.
Повивальные порядки, нектар слезы,
Сохнут крепко в душе наяву узловатые швы.
Несусветные долги возвратить успеть,
Где смертям вопреки неземная надежда цвела.
В затрапезные побудки в капканах бед
На устах неизменно всегда небесам похвала.
И цепляясь за луч
В зной палящий и в стужу
Я ревниво недужу,
Камень мой бел-горюч.
Не оставит, даст сил
Щедро, краеугольно
Пламя Вышнего горна
Постоянной стези.

(traducción)

Dame tu patrocinio,
Soy un tallo quebrado seco en el viento cruel.
Desenfrenado por el distrito, le imputó la culpa,
Meryl devotamente camino a la cama fatal.
Lluvias fugaces durante muchos años.
No alimentan las frágiles raíces, la tierra se vuelve piedra.
Las esperanzas de las antiguas libertades son impersonales,
En el corazón del pobre, la vasija estaba vacía para alimentar la vanidad.
y en tu desnudez
En viento seco sin protección
me han leído
¿Qué más quiero?
El calor lisiado se ha enfriado,
me inclino humildemente
Cautiverio voluntario
Pruebo las riendas.
Déjame servir solo con esperanza,
El espíritu victorioso está preparado para los vivos en todo momento.
Órdenes de partería, néctar de lágrimas,
Las costuras anudadas se secan con fuerza en el alma en realidad.
Deudas insoportables para devolver a tiempo,
Donde floreció la muerte a pesar de la esperanza sobrenatural.
En llamadas de atención en mal estado en las trampas de los problemas
La alabanza al cielo está invariablemente siempre en los labios.
Y aferrado a la viga
En el calor abrasador y en el frío
estoy celosamente enfermo
Mi piedra es blanca inflamable.
No se irá, dará fuerza
Generoso, piedra angular
Llama de la fragua
Camino constante.