Traducción de la letra de la canción Оставлю дом - Калинов Мост

Оставлю дом (original)

Серым днем оставлю дом,
Проглочу в сердцах укоры,
Все оставлю на потом
Оказаться в поле голым.
В берегах скользит река,
По камням несет усталость;
Голова моя легка
И не знает, что осталось.
Пьяный запах диких трав
Воскресит свои обманы
И звездой пропетый Ра
Грезить путника поманит.
Ни огня, ни ветерка —
Прохожу, считаю версты,
Только точит дно река
Да целуют щеки звезды.

Оставлю дом (traducción)

Saldré de casa en un día gris.
Me tragaré los reproches en mi corazón,
dejare todo para despues
Estar desnudo en el campo.
El río se desliza por las orillas,
La fatiga arrastra las piedras;
mi cabeza es ligera
Y no sabe lo que queda.
El olor ebrio de las hierbas silvestres
resucitar sus engaños
Y la estrella cantó Ra
Soñar con un viajero hará señas.
Sin fuego, sin viento -
Paso, cuento millas,
Solo afila el fondo del río
Que las estrellas besen las mejillas.