Traducción de la letra de la canción Плакать всерьёз - Калинов Мост

Плакать всерьёз (original)

Прячет в ресницы смех без причин,
Ловит в круги румян невод.
Ворот лисицы в медь приручил,
Бросил щепу времян в невидь.
Угли жаровен трудно винить,
Не заломить опять брови.
Час был неровен — лопнула нить,
Не уронить до пят провидь.
Плакать пришлось всерьез.
Как не хотел гостей угощать.
Ведрами пролилось,
Имя твое в хрусталь — гожарь.
Не зареветь к добру —
Все пропадет в зеленой чалме.
Прочижень отопру
Без рукавиц в росе вечереть.
Видеть стремились,
Щурились на краю.
Ссорились в смирень, —
Брошенных не корю.
Брызги в ладонях
Светятся навсегда!
Тропы в проторень
В сумерках отсекал.

(traducción)

Escondiéndose en las pestañas la risa sin razón,
Atrapa cerco en círculos de colorete.
Domó un collar de zorro en cobre,
Arrojó un trozo de tiempo a lo invisible.
Las brasas de los braseros son difíciles de culpar
No vuelvas a plegar las cejas.
La hora fue desigual: el hilo se rompió,
No te dejes caer de pies a cabeza.
Realmente tuve que llorar.
Cómo no quería tratar a los invitados.
Se derramó como baldes
Tu nombre en cristal es gozhar.
No rugir para bien -
Todo desaparecerá en un turbante verde.
Abriré el prochizhen
Tarde sin mitones en el rocío.
Traté de ver
Entrecerró los ojos en el borde.
Peleó en humildad, -
No reprocho a los abandonados.
Pulverizar en las palmas
¡Brillando para siempre!
Senderos en el camino trillado
Cortar al anochecer.