Traducción de la letra de la canción Плакать всерьёз - Калинов Мост

Плакать всерьёз (original)

Прячет в ресницы смех без причин,
Ловит в круги румян невод.
Ворот лисицы в медь приручил,
Бросил щепу времян в невидь.
Угли жаровен трудно винить,
Не заломить опять брови.
Час был неровен — лопнула нить,
Не уронить до пят провидь.
Плакать пришлось всерьез.
Как не хотел гостей угощать.
Ведрами пролилось,
Имя твое в хрусталь — гожарь.
Не зареветь к добру —
Все пропадет в зеленой чалме.
Прочижень отопру
Без рукавиц в росе вечереть.
Видеть стремились,
Щурились на краю.
Ссорились в смирень, —
Брошенных не корю.
Брызги в ладонях
Светятся навсегда!
Тропы в проторень
В сумерках отсекал.

Плакать всерьёз (traducción)

Escondiéndose en las pestañas la risa sin razón,
Atrapa cerco en círculos de colorete.
Domó un collar de zorro en cobre,
Arrojó un trozo de tiempo a lo invisible.
Las brasas de los braseros son difíciles de culpar
No vuelvas a plegar las cejas.
La hora fue desigual: el hilo se rompió,
No te dejes caer de pies a cabeza.
Realmente tuve que llorar.
Cómo no quería tratar a los invitados.
Se derramó como baldes
Tu nombre en cristal es gozhar.
No rugir para bien -
Todo desaparecerá en un turbante verde.
Abriré el prochizhen
Tarde sin mitones en el rocío.
Traté de ver
Entrecerró los ojos en el borde.
Peleó en humildad, -
No reprocho a los abandonados.
Pulverizar en las palmas
¡Brillando para siempre!
Senderos en el camino trillado
Cortar al anochecer.