Traducción de la letra de la canción Пойдём со мной - Калинов Мост

Пойдём со мной (original)

Пойдем со мной, бежим со мной,
Летим со мной, летим.
Рискни, приятель, пусть ворон каркал —
Черт с ним.
Забудь о прошлом, я вижу весны,
Нам — к ним.
Ночной тропою, встречая зори,
Купаясь в облаках.
Преград не зная, тоску сжигая
В кострах.
Навстречу Солнцу, швырнуть в колодцы
Тьму-страх,
Тьму-страх!
Я с вьюгами прощаюсь,
Я с Солнцем обнимаюсь, —
Пойдем со мной.
Я выбираю дорогу к маю
Среди холодных дней.
Пусть снег блестит,
Во мне звенит ручей.
Дышу весной, пойдем со мной
Скорей, скорей!
Пойдем!
Пойдем со мной, бежим со мной,
Летим со мной, летим.
Рискни, приятель, пусть ворон каркал —
Черт с ним.
Я слышу птиц, я вижу птиц,
Нам — к ним!
Пойдем со мной,
Пойдем со мной.
Пойдем со мной!

Пойдём со мной (traducción)

Ven conmigo, corre conmigo
Vuela conmigo, vuela.
Arriésgate, amigo, deja que el cuervo croe -
Al diablo con él.
Olvídate del pasado, veo manantiales
Nosotros - a ellos.
Camino de la noche, encuentro con el alba,
Nadar en las nubes.
Barreras sin saber, anhelo ardiente
En hogueras.
Hacia el sol, tirar a los pozos
Oscuridad-miedo
¡Miedo a la oscuridad!
Me despido de las ventiscas,
abrazo al sol, -
Ven conmigo.
Elijo el camino a mayo
Entre los días fríos.
Deja que la nieve brille
La corriente está sonando en mí.
Respiro la primavera, ven conmigo
¡Vamos, vamos!
¡Vamos a!
Ven conmigo, corre conmigo
Vuela conmigo, vuela.
Arriésgate, amigo, deja que el cuervo croe -
Al diablo con él.
Escucho pájaros, veo pájaros
Nosotros - ¡a ellos!
Ven conmigo,
Ven conmigo.
¡Ven conmigo!