Traducción de la letra de la canción Пока ты молод - Калинов Мост

Пока ты молод (original)

Пока ты молод, мама и папа
С тревогой ждут сообщения.
У них жизнь понятна — работа, зарплата,
Им бы твои впечатления!
Пока ты молод, не нужен расчет,
Чувство — вот двигатель твой.
Эй, юнец, кому дать отчет
В том, что случится с тобой?
Попробуй зажать свои чувства в тиски
И твердо мечтать о карьере —
Но, приятель, не взвой от тоски,
Когда сосчитаешь потери.
Пока ты молод, твой сырой ум
Вливают в удобные формы.
Где гарантии, что новый бум
Не выдаст тебе униформы?
Пока ты молод, ночь не страшна —
Рядом проверенный друг.
Ночь в дыму, в разговорах без сна —
И небо прояснилось вдруг.
Ты можешь вплести в волосы мак,
А можешь пить алкоголь.
Вариантов так много — не попасть бы впросак!
Как выбрать славную роль?

(traducción)

Mientras eres joven, mamá y papá
Esperando ansiosamente los mensajes.
Su vida es clara: trabajo, salario,
¡Les gustaría conocer tus impresiones!
Mientras eres joven, no se necesita ningún cálculo,
El sentimiento es tu motor.
Oye joven a quien darle cuenta
¿En qué te pasará?
Intenta exprimir tus sentimientos en un tornillo de banco
Y sueña firmemente con una carrera.
Pero, amigo, no aulles de angustia,
Cuando cuentas las pérdidas
Mientras eres joven, tu mente cruda
Vierta en formas convenientes.
¿Dónde está la garantía de que el nuevo boom
¿No te dará un uniforme?
Mientras eres joven, la noche no es terrible -
Cerca de un amigo de confianza.
Noche en humo, en conversaciones sin dormir -
Y el cielo se aclaró de repente.
Puedes tejer una amapola en tu cabello,
Y puedes beber alcohol.
Hay tantas opciones, ¡no te metas en un lío!
¿Cómo elegir un papel glorioso?