Traducción de la letra de la canción Покоряясь весне - Калинов Мост

Покоряясь весне (original)

Вздрогнув, застынут часы — это знак вдохновенья.
Чувствуя запахи трав, ты не сможешь спокойно вздохнуть.
И когда вдалеке протрубит заблудившийся странник,
Ты на хрустальном коне отправишься в путь.
Ужин в покинутом доме будет грустным и поздним.
Мать и отец не дождутся сына к столу.
В предрассветном покое, они вдруг услышат слабые звуки —
Это птицы запели в саду.
Покоритья весне.
Вечер настигнет тебя, умоляя уснуть.
Ты остановишь коня у безмолвной реки.
В сонной прозрачной воде, засмеются русалки,
Предлагая испить, сладкую чашу любви.
Покориться весне.
Звезды, мерцая вдали, вспыхнут чуть ярче.
Мраморный след на воде — это тайна Луны.
Нежно-сиреневый дым — это забытый напиток.
Наглотавшись его, ты увидишь забытые сны —
Покоришься весне.

Покоряясь весне (traducción)

Sobresaltado, el reloj se congela: este es un signo de inspiración.
Al sentir los olores de las hierbas, no podrás respirar con calma.
Y cuando un vagabundo perdido trompetea en la distancia,
Partirás en un caballo de cristal.
La cena en una casa abandonada será triste y tardía.
La madre y el padre no esperarán a su hijo a la mesa.
En la calma previa al amanecer, de repente escuchan sonidos débiles:
Estos pájaros cantaban en el jardín.
Conquista de primavera.
La noche te alcanzará, rogándote que duermas.
Detendrás el caballo en el río silencioso.
En el agua clara y somnolienta, las sirenas se reirán,
Ofreciendo a beber, la dulce copa del amor.
Presentar a la primavera.
Las estrellas, titilando en la distancia, brillarán un poco más.
La huella de mármol en el agua es el secreto de la luna.
El humo lila pálido es una bebida olvidada.
Tragándolo, verás sueños olvidados -
Presentar a la primavera.