Traducción de la letra de la canción Полоняне - Калинов Мост

Полоняне (original)

Ох, занесли кони вороные…
А когда запрягал —
Крупы спели яблоком.
Ох, вшей не простят головы шальные.
А когда завлекал —
Обещал дом облаком.
Припев:
Эй, полоняне!
Кончено — свободны…
Возвращайтесь к очагам прежним.
Эй, полоняне!
День заснул холодным —
Только слезы по щекам-лежням.
Бегут, и желтеют травы,
Пекут, душу угли славы.
Ночь…
Ох, замутил воду в быстрой речке.
А когда брал весло —
Струи бились светлыми.
Ох, жизнь просидел соколом на печке.
А когда х*ил зло,
Думал — в паре с ветрами.
Припев:
Эй, полоняне!
С дурня спрос короткий.
Засыпайте боевые рвы.
Берегите глотки!
Эй, полоняне!
Облизнулись золотые львы —
Стоят, чтоб им пусто было,
Таят: душу зазнобило.
Ночь…
Ох, не верьте мне,
Ох, не верьте мне —
Я не чище ворона,
Я не чище ворона.
Ох, не верьте мне,
Ох, не верьте мне —
Я не чище ворона,
Я не чище ворона.
Ох, занесли кони вороные.
А когда запрягал —
Крупы спели яблоком.
Ох, вшей не простят головы шальные.
А когда завлекал —
Обещал дом облаком.
Смотри!
Трупы на щитах красных.
Смотри!
Весело в лаптях грязных.
Смотри!
Трупы на щитах красных.
Ох, не верьте мне…

(traducción)

Oh, los caballos negros trajeron ...
Y cuando está enjaezado -
Los cereales cantaban con una manzana.
Oh, cabezas locas no perdonarán a los piojos.
Y cuando se siente atraído -
Prometió una casa como una nube.
Coro:
¡Hola polacos!
Finalmente libre...
Vuelve a los viejos hogares.
¡Hola polacos!
El día se durmió frío -
Sólo lágrimas por las mejillas.
Corren y la hierba se vuelve amarilla,
Hornear, el alma de las brasas de la gloria.
Noche…
Oh, enturbió el agua en un río rápido.
Y cuando tomé el remo -
Los chorros eran brillantes.
Oh, la vida se sentó como un halcón en la estufa.
Y cuando x * il mal,
Pensé, junto con los vientos.
Coro:
¡Hola polacos!
Tontamente, la demanda es corta.
Llena los fosos de batalla.
¡Cuidado con sus gargantas!
¡Hola polacos!
Leones dorados se lamieron los labios
Se paran para estar vacíos
Tayat: el alma se enfrió.
Noche…
no me creas
no me creas
No soy más limpio que un cuervo,
No soy más limpio que un cuervo.
no me creas
no me creas
No soy más limpio que un cuervo,
No soy más limpio que un cuervo.
Oh, los caballos negros traídos.
Y cuando está enjaezado -
Los cereales cantaban con una manzana.
Oh, cabezas locas no perdonarán a los piojos.
Y cuando se siente atraído -
Prometió una casa como una nube.
¡Mirar!
Cadáveres en escudos rojos.
¡Mirar!
Diversión en sandalias sucias.
¡Mirar!
Cadáveres en escudos rojos.
Ay, no me creas...