Traducción de la letra de la canción Порог сорока - Калинов Мост

Порог сорока (original)

Меняя имена,
Одни и те же устремляются в легенду
В любые времена
До слез похожие стартуют к облакам
Униженной истерзанной земли
Сердца сдают в аренду
Спасительным дождем
Одни и те же льют в широкие ладони
Крылатый мозг рожден
Окрасить сумерки, раздвинуть берега
И соколом пронзает небо крик
И в рабском мясе тонет!
У сытых вырастает в горле кость
В утеху позволяют всходам вызреть
С упрямым полем справиться покос
Ораторов настигнет точный выстрел
И падким до рифмованных сенсаций
Тела выносит пьяным ревом
— Бис!
Волна самоубийств…
С легендами останутся долги
Тугие сплетни вокруг голов разбитых
Останутся сиротами колки
И жены — не прорвавшиеся в титры
Ветер, будь добрее —
Прости своих сыновей.
Запомни тех, кого погребли облака
Кто вызвать гром зимою рискнул
Кому не довелось перешагнуть
Порог сорока.

Порог сорока (traducción)

Cambio de nombres
Los mismos se precipitan en la leyenda
En cualquier momento
Similar a las lágrimas comienzan a las nubes
tierra atormentada humillada
corazones en alquiler
lluvia salvadora
Los mismos se vierten en palmas anchas.
Nace el cerebro alado
Colorea el crepúsculo, separa las costas
Y un grito atraviesa el cielo como un halcón
¡Y se ahoga en carne de esclavo!
A una persona bien alimentada le crece un hueso en la garganta
Con alegría deja que las plántulas maduren
Hacer frente a una siega obstinada
Los oradores serán superados por un tiro certero
Y ávido de sensaciones rimadas
Saca los cuerpos con un rugido de borracho
— ¡Bis!
Ola suicida...
Las deudas se quedarán con las leyendas
Chismes apretados alrededor de las cabezas de los rotos
quedarán huérfanos
Y esposas - no irrumpir en los créditos
Viento, sé más amable
Perdona a tus hijos.
Recuerda a los enterrados en las nubes
¿Quién se atrevió a llamar trueno en invierno?
¿A quién no se le ocurrió pasar por encima?
Umbral cuarenta.